留山间种艺十绝 其七

· 刘克庄

两树亭亭藓砌傍,未论包贡奉君王。
世无班马堪薰炙,且嗅幽花亦自香。

简要说明

这首诗借描写山间的树和花,表达了在当世没有如班固、司马迁般杰出人物可令人受其熏陶的感慨,同时展现出一种退而求其次,从嗅闻幽花中获得自适的心境,体现了诗人的一种精神寄托。

逐句注释

  • “两树亭亭藓砌傍”:
    • 字词:“亭亭”,形容树木挺拔直立的样子;“藓砌”,长满苔藓的台阶。
    • 句意:两棵树挺拔地立在长满苔藓的台阶旁。
  • “未论包贡奉君王”:
    • 字词:“包贡”,将物品包裹进贡。
    • 句意:先不去说把这树的产物包装进贡给君王。
  • “世无班马堪薰炙”:
    • 字词:“班马”,指班固和司马迁,二人是汉代著名史学家、文学家;“薰炙”,比喻受到好的熏陶和影响。
    • 句意:当今世上没有像班固、司马迁那样的人能够让人受到他们的熏陶感染。
  • “且嗅幽花亦自香”:
    • 字词:“幽花”,清幽的花。
    • 句意:暂且去嗅闻那清幽的花,也自有一番香味。

现代译文

两棵挺拔的树站立在长满苔藓的台阶旁,
先别谈论把它们的产物包装起来进贡给君王。
如今世上没有班固、司马迁那样的人可让人受熏陶,
暂且去嗅那清幽的花,也能感受到它的芬芳。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负但难以施展。这首诗可能是他在山间居住时所作,面对当时文坛缺乏杰出人才的现状,以及自己内心的苦闷,通过描写山间景物来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以山间的树和花为载体,表达了诗人对当世人才匮乏的感慨以及自己在困境中寻求精神寄托的心境。树原本可用于进贡君王,象征着人才本应能为国家所用;而在当世没有杰出人才可受熏陶的情况下,嗅花自香则体现了诗人退而求其次的自我安慰。
    • 对比衬托:将古代的班固、司马迁与当世之人进行对比,突出当世缺乏杰出人才的现状,更衬托出诗人内心的无奈和失落。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“且嗅幽花亦自香”,以简洁的语言表达出一种豁达的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了山间树旁、苔藓台阶、清幽花朵的画面,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人内心的感慨相互映衬,使整首诗在宁静中蕴含着深沉的情感。

常见问题

《留山间种艺十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《留山间种艺十绝 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《留山间种艺十绝 其七》主要写了什么?

这首诗借描写山间的树和花,表达了在当世没有如班固、司马迁般杰出人物可令人受其熏陶的感慨,同时展现出一种退而求其次,从嗅闻幽花中获得自适的心境,体现了诗人的一种精神寄托。

《留山间种艺十绝 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负但难以施展。这首诗可能是他在山间居住时所作,面对当时文坛缺乏杰出人才的现状,以及自己内心的苦闷,通过描写山间景物来抒发自己的感慨。

《留山间种艺十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以山间的树和花为载体,表达了诗人对当世人才匮乏的感慨以及自己在困境中寻求精神寄托的心境。树原本可用于进贡君王,象征着人才本应能为国家所用;而在当世没有杰出人才可受熏陶的情况下,嗅花自香则体现了诗人退而求其次的自我安慰。 对比衬托 :将古代的班固、司马迁与当世之人进行对比,突出当世缺乏杰出人才的现状,更衬托出诗人内心的无奈和失落。 语...