留山间种艺十绝 其五

· 刘克庄

岁岁春风花覆墙,摘来红实亦甘香。
当时若种瑶池本,却恐河清未得尝。

简要说明

这首诗围绕山间种花结果之事展开,诗人由日常所摘的香甜红果联想到瑶池仙种,通过对比表达了珍惜眼前平凡事物的思想,传达出一种不慕虚幻、安于现实的生活态度。

逐句注释

  • “岁岁春风花覆墙”:
    • 字词:“岁岁”,年年;“覆”,覆盖。
    • 句意:每年春风吹拂的时候,花朵盛开覆盖了院墙。
  • “摘来红实亦甘香”:
    • 字词:“红实”,红色的果实;“甘香”,甘甜芳香。
    • 句意:摘下来的红色果实也是甘甜芳香的。
  • “当时若种瑶池本”:
    • 字词:“瑶池本”,传说中瑶池生长的仙种,此处指珍稀名贵的品种。
    • 句意:当时如果种下传说中瑶池的仙种。
  • “却恐河清未得尝”:
    • 字词:“河清”,黄河水变清,比喻时机难得、时间久远;“尝”,品尝。
    • 句意:只怕要等到黄河水变清的时候都还不能品尝到。

现代译文

每年春风吹来,花朵都开满了院墙,
摘下来的红色果实,味道甘甜又芳香。
当时要是种下瑶池的仙种,
只怕等到黄河水变清也无法品尝。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、社会矛盾复杂的时代。他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗创作于他隐居山间的时期,在山间的生活让他对平凡事物有了更深刻的感悟,从而写下此诗表达自己不慕虚幻、珍惜当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山间常见的花与果实和传说中的瑶池仙种进行对比。现实中平凡的花能岁岁开花结果,果实香甜可尝;而若种瑶池仙种,却可能长久无法品尝到果实。通过这种对比,突出了珍惜眼前平凡事物的重要性。
    • 联想:诗人由眼前的红果联想到瑶池仙种,从现实延伸到传说,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述生活中的情景和自己的想法,使诗歌具有很强的感染力和亲和力,让读者容易理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种温馨、宁静的山间生活场景,春风、繁花、红果,充满了生活气息。后两句通过对瑶池仙种的联想,增添了一种奇幻的色彩,但又以“河清未得尝”回归现实,使整首诗在现实与虚幻之间达到平衡,传达出一种脚踏实地、珍惜当下的意境。

常见问题

《留山间种艺十绝 其五》的作者和朝代是什么?

《留山间种艺十绝 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《留山间种艺十绝 其五》主要写了什么?

这首诗围绕山间种花结果之事展开,诗人由日常所摘的香甜红果联想到瑶池仙种,通过对比表达了珍惜眼前平凡事物的思想,传达出一种不慕虚幻、安于现实的生活态度。

《留山间种艺十绝 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、社会矛盾复杂的时代。他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗创作于他隐居山间的时期,在山间的生活让他对平凡事物有了更深刻的感悟,从而写下此诗表达自己不慕虚幻、珍惜当下的心境。

《留山间种艺十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山间常见的花与果实和传说中的瑶池仙种进行对比。现实中平凡的花能岁岁开花结果,果实香甜可尝;而若种瑶池仙种,却可能长久无法品尝到果实。通过这种对比,突出了珍惜眼前平凡事物的重要性。 联想 :诗人由眼前的红果联想到瑶池仙种,从现实延伸到传说,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述生活中的情景和自...