留山间种艺十绝 其二

· 刘克庄

羞与春华艳冶同,殷勤培溉待秋风。
不须牵引渊明比,随分篱边要几丛。

简要说明

这首诗以菊花为描写对象,表达了诗人不与世俗的艳丽浮华同流合污,甘愿坚守自我、静待时机展现自身价值的情感,同时也体现出一种不刻意标榜、随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “羞与春华艳冶同,殷勤培溉待秋风”:
    • 字词:“春华”,春天的花朵;“艳冶”,艳丽妖冶;“殷勤”,尽心尽力;“培溉”,培育灌溉。
    • 句意:菊花以与春天那些艳丽妖冶的花朵为伍为羞耻,它尽心尽力地被培育灌溉,等待秋风的到来。
  • “不须牵引渊明比,随分篱边要几丛”:
    • 字词:“牵引”,拉扯、类比;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花;“随分”,随意、随便。
    • 句意:不需要总是把菊花和陶渊明联系起来类比,随便在篱笆边种上几丛就好。

现代译文

菊花羞于和春天艳丽妖冶的花朵一样,
人们尽心尽力地培育它,等待秋风降临。
不必总是把它和陶渊明相提并论,
随便在篱笆旁边种上几丛就足够了。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,历经多次起落。他的诗词多表达对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨。这首诗创作于他隐居山间期间,他以种菊为乐,借菊花来表达自己的人生态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花不愿与春天的艳丽花朵同流合污,等待秋风绽放的特点,来表达自己不随波逐流、坚守自我的高尚品格和志向。
    • 对比:将菊花与“春华艳冶”进行对比,突出了菊花的高洁和与众不同。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和态度。如“羞与”“不须”等词,语气坚定,表现出诗人的坚决和豁达。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅在山间篱笆边种菊的画面,营造出一种宁静、闲适且超脱世俗的意境。通过对菊花的描写,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心的平静和对精神追求的执着。

常见问题

《留山间种艺十绝 其二》的作者和朝代是什么?

《留山间种艺十绝 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《留山间种艺十绝 其二》主要写了什么?

这首诗以菊花为描写对象,表达了诗人不与世俗的艳丽浮华同流合污,甘愿坚守自我、静待时机展现自身价值的情感,同时也体现出一种不刻意标榜、随遇而安的豁达心境。

《留山间种艺十绝 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,历经多次起落。他的诗词多表达对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨。这首诗创作于他隐居山间期间,他以种菊为乐,借菊花来表达自己的人生态度和精神追求。

《留山间种艺十绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花不愿与春天的艳丽花朵同流合污,等待秋风绽放的特点,来表达自己不随波逐流、坚守自我的高尚品格和志向。 对比 :将菊花与“春华艳冶”进行对比,突出了菊花的高洁和与众不同。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和态度。如“羞与”“不须”等词,语气坚定,表现出诗人的坚决和豁达。 意境营造 :诗中描绘...