梅雨隳城自用前韵

· 刘克庄

叠石黏灰事尚新,忽因沾渍减嶙峋。
晋阳昔仅存三板,瓠子今谁助束薪。
恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民。
狂生亦岂前知者,曾是边城荷杵人。

简要说明

这首诗围绕梅雨对城墙的损坏展开,诗人回顾城墙建造的新貌,担忧城墙在梅雨侵袭后难以抵御外敌,同时也顾虑加固城墙会加重百姓负担,最后提及自己曾参与边城建设,表达了对边城防御和百姓疾苦的关切。

逐句注释

  • “叠石黏灰事尚新,忽因沾渍减嶙峋”:
    • 字词:“叠石黏灰”,指建造城墙时用石头堆叠并用灰浆黏合;“沾渍”,因梅雨浸湿;“嶙峋”,形容城墙原来的雄伟、突兀的样子。
    • 句意:用石头堆叠、灰浆黏合建造城墙的事还像是新发生的,忽然因为梅雨的浸湿,城墙失去了原来雄伟的样子。
  • “晋阳昔仅存三板,瓠子今谁助束薪”:
    • 字词:“晋阳昔仅存三板”,典故,春秋时智伯率韩、魏攻赵,围晋阳,引汾水灌城,城墙只剩三板未被淹没;“瓠子”,指瓠子口,汉武帝时黄河在瓠子决口,武帝派汲仁、郭昌发卒数万人堵塞瓠子决口,当时民众纷纷以柴薪相助;“束薪”,捆扎的柴薪。
    • 句意:昔日晋阳城被水围困只剩三板高的城墙未被淹没,如今像瓠子决口时那样,谁来帮助提供柴薪加固城墙呢。
  • “恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民”:
    • 字词:“恃陋”,依靠这残破的城墙;“窃”,私下;“御寇”,抵御外敌;“加工”,对城墙进行加固修缮。
    • 句意:我私下担忧依靠这残破的城墙难以抵御外敌,可是对城墙进行加固修缮又恐怕会加倍劳累百姓。
  • “狂生亦岂前知者,曾是边城荷杵人”:
    • 字词:“狂生”,诗人自谦之词;“前知者”,有先见之明的人;“荷杵”,扛着杵,指参与城墙建造劳动。
    • 句意:我这个狂生哪里是有先见之明的人呢,我也曾是在边城扛着杵参与城墙建造的人。

现代译文

用石头堆叠、灰浆黏合建造城墙的事仿佛还在眼前,
忽然间梅雨浸湿,城墙失去了往日的雄伟模样。
昔日晋阳城被水围困只剩三板高的城墙未被淹没,
如今像瓠子决口时,谁来帮忙提供柴薪加固城墙?
我私下担忧依靠这残破城墙难以抵御外敌,
可加固城墙又怕加倍让百姓劳累受苦。
我这狂生哪是什么有先见之明的人啊,
我也曾是在边城扛着杵参与筑墙的人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,边境防御至关重要。城墙作为重要的防御工事,其坚固与否关系到城市的安危。这首诗可能是在梅雨季节过后,诗人看到城墙因雨水侵蚀而损坏的状况,结合当时的边防形势和百姓的生活状况创作而成,反映了他对边城防御和百姓疾苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“晋阳昔仅存三板”和“瓠子今谁助束薪”两个典故,借古喻今,形象地表达了城墙受损后防御的艰难以及对百姓相助的期盼,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比思考:“恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民”通过对比依靠残破城墙难以御敌和加固城墙会劳累百姓这两种情况,展现出诗人内心的矛盾与担忧,体现了他思考问题的全面性和对百姓的关怀。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和忧虑,如“狂生亦岂前知者,曾是边城荷杵人”以质朴的语言叙述自己的经历,拉近了与读者的距离。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出对边城防御的忧虑,又体现出对百姓生活的关心。诗人将自己置身于国家安危和百姓疾苦的矛盾之中,使诗歌具有强烈的现实意义和感染力。

常见问题

《梅雨隳城自用前韵》的作者和朝代是什么?

《梅雨隳城自用前韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《梅雨隳城自用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕梅雨对城墙的损坏展开,诗人回顾城墙建造的新貌,担忧城墙在梅雨侵袭后难以抵御外敌,同时也顾虑加固城墙会加重百姓负担,最后提及自己曾参与边城建设,表达了对边城防御和百姓疾苦的关切。

《梅雨隳城自用前韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,边境防御至关重要。城墙作为重要的防御工事,其坚固与否关系到城市的安危。这首诗可能是在梅雨季节过后,诗人看到城墙因雨水侵蚀而损坏的状况,结合当时的边防形势和百姓的生活状况创作而成,反映了他对边城防御和百姓疾苦的关注。

《梅雨隳城自用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“晋阳昔仅存三板”和“瓠子今谁助束薪”两个典故,借古喻今,形象地表达了城墙受损后防御的艰难以及对百姓相助的期盼,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比思考 :“恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民”通过对比依靠残破城墙难以御敌和加固城墙会劳累百姓这两种情况,展现出诗人内心的矛盾与担忧,体现了他思考问题的全面性和对百姓的关怀。 语言特色...