送戴复古谒陈延平

· 刘克庄

仓部当今第一流,艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗,胆大于身蔽上游。
应是孔明亲治事,岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒,为说披蓑弄钓舟。

简要说明

这首诗是刘克庄送戴复古去拜见陈延平(即仓部)时所作。诗中高度赞扬了陈延平的才能与胆识,将其比作孔明,暗示他能像孔明一样亲力亲为治理事务,同时期待戴复古转达自己想要归隐的心愿。

逐句注释

  • “仓部当今第一流,艰难有诏起分忧”:
    • 字词:“仓部”,这里指陈延平,仓部是其官职;“第一流”,指杰出的人才;“诏”,皇帝的命令。
    • 句意:仓部是当今杰出的人才,在艰难的时局下,皇帝下诏起用他来分担国家的忧愁。
  • “城危如卵支群盗,胆大于身蔽上游”:
    • 字词:“危如卵”,形容城池危险得像鸡蛋一样容易破碎;“支”,支撑、抵御;“蔽”,遮蔽、守护。
    • 句意:城池危险得如同即将破碎的鸡蛋,仓部却能抵御众多盗贼;他的胆量比他的身躯还要大,守护着上游地区。
  • “应是孔明亲治事,岂无子美可参谋”:
    • 字词:“孔明”,即诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,以足智多谋、事必躬亲著称;“子美”,即杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,有政治抱负。
    • 句意:仓部应该会像孔明一样亲自处理事务,难道就没有像子美这样的人可以为他参谋吗?
  • “君行必上辕门谒,为说披蓑弄钓舟”:
    • 字词:“辕门”,古代军营的门或官署的外门;“披蓑弄钓舟”,指穿着蓑衣在江上划船钓鱼,象征归隐生活。
    • 句意:你此去一定要到辕门拜见仓部,替我转达我想要归隐,过着披蓑钓鱼的闲适生活的想法。

现代译文

仓部是当今的杰出人才,
艰难时刻奉诏为国分忧。
城池危如累卵仍抵御群盗,
他胆大包天守护着上游。
他应会像孔明般亲理事务,
难道就缺子美那样的参谋?
你去了一定要到辕门拜见,
替我转告他我想披蓑钓舟。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。陈延平被皇帝下诏起用,承担起守护一方、抵御盗贼的重任。戴复古要去拜见陈延平,刘克庄便写下此诗相赠,一方面表达对陈延平的赞美,另一方面也流露出自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了诸葛亮和杜甫的典故,将陈延平比作孔明,形象地突出了他的才能和事必躬亲的品质;提及子美,暗示需要有像杜甫一样有才华和政治抱负的人来为陈延平出谋划策,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 夸张:“胆大于身蔽上游”运用夸张的手法,突出了陈延平胆量过人,敢于承担守护上游地区的重任,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对陈延平的高度赞扬和自己的归隐心愿,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 结构层次:前两联主要是对陈延平才能和功绩的赞美,展现了他在艰难时局下的担当;后两联则通过用典和嘱托,既表达了对陈延平身边需要贤才的期望,又委婉地传达了自己的归隐之意,层次分明,过渡自然。

常见问题

《送戴复古谒陈延平》的作者和朝代是什么?

《送戴复古谒陈延平》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送戴复古谒陈延平》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送戴复古去拜见陈延平(即仓部)时所作。诗中高度赞扬了陈延平的才能与胆识,将其比作孔明,暗示他能像孔明一样亲力亲为治理事务,同时期待戴复古转达自己想要归隐的心愿。

《送戴复古谒陈延平》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。陈延平被皇帝下诏起用,承担起守护一方、抵御盗贼的重任。戴复古要去拜见陈延平,刘克庄便写下此诗相赠,一方面表达对陈延平的赞美,另一方面也流露出自己对归隐生活的向往。

《送戴复古谒陈延平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了诸葛亮和杜甫的典故,将陈延平比作孔明,形象地突出了他的才能和事必躬亲的品质;提及子美,暗示需要有像杜甫一样有才华和政治抱负的人来为陈延平出谋划策,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 夸张 :“胆大于身蔽上游”运用夸张的手法,突出了陈延平胆量过人,敢于承担守护上游地区的重任,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人...