挽龚汀州二首 其一

· 刘克庄

早日曾庐墓,中年懒建牙。
的无金遗子,仅有笏传家。
穷巷观时事,丛祠阅岁华。
天乎清白吏,名位止斯耶。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念龚汀州而作。诗中高度赞扬了龚汀州的高尚品德与清廉作风,描述了他一生的主要经历和生活状态,最后为他官职未能更高而感到惋惜,表达了对逝者的深切悼念与敬重之情。

逐句注释

  • “早日曾庐墓,中年懒建牙”:
    • 字词:“庐墓”,古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓;“建牙”,古代出征建立军旗,引申为武将出镇。
    • 句意:龚汀州早年曾在父母墓旁搭庐守孝,中年时对出任武将并不热衷。
  • “的无金遗子,仅有笏传家”:
    • 字词:“的”,确实;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事,这里象征官职与家族的荣耀。
    • 句意:他确实没有钱财留给子孙,只有象征官职的笏板传于后代。
  • “穷巷观时事,丛祠阅岁华”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“丛祠”,荒野丛林中的神庙;“岁华”,岁月、年华。
    • 句意:他住在偏僻的小巷里关注着时事变化,在荒野的神庙旁度过了一年又一年。
  • “天乎清白吏,名位止斯耶”:
    • 字词:“清白吏”,指廉洁守正的官员;“名位”,名誉与地位。
    • 句意:天啊,像他这样廉洁的官员,名誉和地位就只能到这种程度吗?

现代译文

早年你曾在父母墓旁守孝,
中年也无意去担任武将。
你确实没留下钱财给子孙,
仅用笏板传承家族的荣光。
你在偏僻小巷中关注时事,
于荒野神庙旁把岁月消磨。
天啊,你这样的清廉官吏,
名誉地位为何如此地微薄?

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在诸多腐败现象。龚汀州是刘克庄认识的一位官员,他一生清廉,品德高尚。龚汀州去世后,刘克庄有感于他的为人和经历,写下这首挽诗,以表达对他的哀悼与敬重,同时也对当时官场的不公有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“的无金遗子,仅有笏传家”将龚汀州没有钱财留给子孙与用笏板传家形成对比,突出了他的清廉和对家族精神传承的重视。
    • 借景抒情:“穷巷观时事,丛祠阅岁华”通过描绘龚汀州居住的环境和生活场景,借景抒发了他一生平淡却心系时事的情怀,也流露出诗人对他的同情与敬意。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁,如“的无”“仅有”等,增强了诗句的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗中对龚汀州一生经历的描述,尤其是最后一句“天乎清白吏,名位止斯耶”,将诗人为龚汀州清廉却不得高位的惋惜之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼以及对官场不公的批判。

常见问题

《挽龚汀州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽龚汀州二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽龚汀州二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念龚汀州而作。诗中高度赞扬了龚汀州的高尚品德与清廉作风,描述了他一生的主要经历和生活状态,最后为他官职未能更高而感到惋惜,表达了对逝者的深切悼念与敬重之情。

《挽龚汀州二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在诸多腐败现象。龚汀州是刘克庄认识的一位官员,他一生清廉,品德高尚。龚汀州去世后,刘克庄有感于他的为人和经历,写下这首挽诗,以表达对他的哀悼与敬重,同时也对当时官场的不公有所感慨。

《挽龚汀州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“的无金遗子,仅有笏传家”将龚汀州没有钱财留给子孙与用笏板传家形成对比,突出了他的清廉和对家族精神传承的重视。 借景抒情 :“穷巷观时事,丛祠阅岁华”通过描绘龚汀州居住的环境和生活场景,借景抒发了他一生平淡却心系时事的情怀,也流露出诗人对他的同情与敬意。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...