这首诗是刘克庄送五六弟去四明担任仓官时所作,表达了兄长对弟弟的殷切叮嘱与关怀。诗中既有对弟弟为官的劝诫,又有对其生活健康的关切,最后还提及家中亲人的挂念,体现了浓浓的手足之情。
送五六弟赴四明仓官
子去为仓氏,人应重客卿。
须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄,参佳肺气平。
亲闱最关念,频寄雁传声。
须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄,参佳肺气平。
亲闱最关念,频寄雁传声。
简要说明
逐句注释
- “子去为仓氏,人应重客卿”:
- 字词:“子”,你,指五六弟;“仓氏”,管理粮仓的官职;“客卿”,原指在本国做官的外国人,这里指到外地任职的官员。
- 句意:你去担任管理粮仓的官职,人们应该会看重你这个外地来的官员。
- “须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢”:
- 字词:“舂簸”,舂米和簸谷,代指百姓劳作的辛苦;“釜钟”,古代量器,这里指粮食数量;“赢”,盈余,这里指不正当的利益。
- 句意:你一定要怜惜百姓舂米簸谷的辛苦,不要贪图不正当的粮食盈余。
- “羊贵脾神厄,参佳肺气平”:
- 字词:“羊贵”,羊肉价格高,这里泛指吃羊肉;“脾神厄”,脾脏受到损害;“参”,同“参”,这里指人参;“肺气平”,肺气顺畅。
- 句意:吃多了昂贵的羊肉可能会损害脾脏,吃些好的人参可以使肺气顺畅。
- “亲闱最关念,频寄雁传声”:
- 字词:“亲闱”,父母居住的地方,代指父母;“雁传声”,指传递书信。
- 句意:父母最为挂念你,你要经常寄信回来。
现代译文
你去担任管理粮仓的官职,
人们定会看重你这外来官员。
定要怜惜百姓劳作的辛苦,
切莫贪图不正当的粮食利益。
吃多羊肉可能损害脾脏,
吃些人参能让肺气顺畅。
家中父母最为挂念着你,
要常常寄信回来报平安。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他关心民生疾苦,有强烈的社会责任感。五六弟要去四明担任仓官,刘克庄写下此诗相送。在送别之际,他既考虑到弟弟为官可能面临的情况,给予为官之道的劝诫,又出于亲情关怀弟弟的生活健康,体现了长兄对弟弟的一片深情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对弟弟为官的劝诫和生活上的关怀,如“须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢”“亲闱最关念,频寄雁传声”,情感真挚,毫不隐晦。
- 对比:“须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢”将百姓的辛苦劳作与不正当的利益获取进行对比,突出诗人对百姓的同情和对廉洁为官的强调。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了真情实感。如“羊贵脾神厄,参佳肺气平”,用简单直白的语言传达对弟弟健康的关心。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨且严肃的氛围。温馨体现在兄长对弟弟生活和健康的关怀,严肃则体现在对弟弟为官的劝诫上,两者相互融合,展现出家庭亲情与社会责任感的交织。
常见问题
《送五六弟赴四明仓官》的作者和朝代是什么?
《送五六弟赴四明仓官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送五六弟赴四明仓官》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送五六弟去四明担任仓官时所作,表达了兄长对弟弟的殷切叮嘱与关怀。诗中既有对弟弟为官的劝诫,又有对其生活健康的关切,最后还提及家中亲人的挂念,体现了浓浓的手足之情。
《送五六弟赴四明仓官》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他关心民生疾苦,有强烈的社会责任感。五六弟要去四明担任仓官,刘克庄写下此诗相送。在送别之际,他既考虑到弟弟为官可能面临的情况,给予为官之道的劝诫,又出于亲情关怀弟弟的生活健康,体现了长兄对弟弟的一片深情。
《送五六弟赴四明仓官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对弟弟为官的劝诫和生活上的关怀,如“须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢”“亲闱最关念,频寄雁传声”,情感真挚,毫不隐晦。 对比 :“须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢”将百姓的辛苦劳作与不正当的利益获取进行对比,突出诗人对百姓的同情和对廉洁为官的强调。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了真情实感。如“羊贵脾神厄,参佳...