挽陈北山二首 其一

· 刘克庄

虽拜龙图号,自称槃涧翁。
生难招此老,死可见文公。
断简功夫久,深衣笑语终。
空余藏藁在,虹气贯山中。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念陈北山而作。诗中高度赞扬了陈北山的才学和人品,表达了对他的深切哀悼之情,同时借其遗稿彰显他的才华与精神。

逐句注释

  • “虽拜龙图号,自称槃涧翁”:
    • 字词:“龙图”,“龙图阁学士”的简称,是一种荣誉职衔;“槃涧翁”,陈北山的自称。
    • 句意:虽然陈北山获得了龙图阁学士的称号,但他自己却更愿意自称槃涧翁。
  • “生难招此老,死可见文公”:
    • 字词:“招”,招揽、邀请;“文公”,这里可能指朱熹,“文公”是朱熹的谥号。
    • 句意:陈北山在世时难以被世俗招揽,去世后或许能与文公朱熹相见。
  • “断简功夫久,深衣笑语终”:
    • 字词:“断简”,指残缺的书籍,这里表示钻研学问;“深衣”,古代的一种服装,这里指代穿着传统服饰进行学术交流等活动。
    • 句意:陈北山长期致力于钻研学问,穿着深衣谈笑交流的情景也已结束(人已离世)。
  • “空余藏藁在,虹气贯山中”:
    • 字词:“藏藁”,指陈北山生前收藏的文稿;“虹气”,象征着才华和精神光芒。
    • 句意:只留下他生前的文稿,那文稿中透露出的才华和精神光芒仿佛虹气贯穿山中。

现代译文

虽然您拥有龙图阁学士的名号,
却更乐意自称那槃涧老翁。
在世时您不为世俗所招揽,
离世后或许能与文公相逢。
您长久地钻研着残缺的书籍,
穿着深衣谈笑的时光已告终。
只留下您生前的文稿还在,
那才华光芒如虹气贯穿山中。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,陈北山是他的友人。陈北山去世后,刘克庄为表达对友人的悼念和敬意,写下了这两首挽诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在陈北山刚去世不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“虽拜龙图号,自称槃涧翁”,将陈北山获得的官方荣誉称号与他的自称进行对比,衬托出他不慕名利、追求自然本真的品格。
    • 虚实结合:“生难招此老,死可见文公”,前句实写陈北山在世时的性情,后句虚写其死后的想象情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出陈北山的形象和精神品质。如“断简功夫久”,直白地写出他钻研学问的长久与专注。
  • 意境营造:通过对陈北山的生平、学问以及遗稿的描述,营造出一种深沉、肃穆的悼念氛围。“空余藏藁在,虹气贯山中”,以景语作结,将陈北山的才华和精神具象化为虹气,使诗歌的意境更显开阔和深远,表达出对友人的赞美与怀念。

常见问题

《挽陈北山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽陈北山二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽陈北山二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念陈北山而作。诗中高度赞扬了陈北山的才学和人品,表达了对他的深切哀悼之情,同时借其遗稿彰显他的才华与精神。

《挽陈北山二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,陈北山是他的友人。陈北山去世后,刘克庄为表达对友人的悼念和敬意,写下了这两首挽诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在陈北山刚去世不久。

《挽陈北山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“虽拜龙图号,自称槃涧翁”,将陈北山获得的官方荣誉称号与他的自称进行对比,衬托出他不慕名利、追求自然本真的品格。 虚实结合 :“生难招此老,死可见文公”,前句实写陈北山在世时的性情,后句虚写其死后的想象情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出陈北山的形象和精神品质。如“断简功夫久”,直白地写出...