朝陵行

· 刘克庄

国家诸陵陷河北,盗发宝衣斧陵木。
或言陵下往来人,夜闻翁仲草间哭。
何年却遣朝陵官,含桃璀粲登金槃。
悲哉,人家坟墓各有主,谁修永昌一抔土。

简要说明

这首诗围绕宋朝皇陵沦陷被盗的事件展开,通过描述皇陵的凄惨现状,表达了对国家命运的悲叹以及对皇陵无人修缮的感慨,充满了深沉的家国之思和历史沧桑感。

逐句注释

  • “国家诸陵陷河北,盗发宝衣斧陵木”:
    • 字词:“诸陵”,指宋朝历代皇帝的陵墓;“河北”,此处指北方沦陷区;“宝衣”,皇陵中陪葬的珍贵衣物;“斧”,名词作动词,砍伐。
    • 句意:国家的诸多皇陵陷入北方沦陷区,盗贼挖掘皇陵取出陪葬的宝衣,砍伐陵上的树木。
  • “或言陵下往来人,夜闻翁仲草间哭”:
    • 字词:“或言”,有人说;“翁仲”,陵墓前的石人像。
    • 句意:有人说在陵下来往的人,夜晚能听到石人像在草丛中哭泣。
  • “何年却遣朝陵官,含桃璀粲登金槃”:
    • 字词:“朝陵官”,负责朝拜皇陵的官员;“含桃”,樱桃;“璀粲”,鲜明的样子;“金槃”,金色的盘子。
    • 句意:哪一年才会派遣朝陵官,带着鲜亮的樱桃放在金盘上去祭奠皇陵呢?
  • “悲哉,人家坟墓各有主,谁修永昌一抔土”:
    • 字词:“永昌”,宋太祖赵匡胤的陵墓名;“一抔土”,一捧土,指坟墓。
    • 句意:可悲啊,普通人家的坟墓都各有主人去修缮,可是谁来修整永昌陵这一捧土呢?

现代译文

国家的众多皇陵沦陷在北方,
盗贼挖掘陵墓,盗取宝衣还砍伐陵木。
有人说在陵下来往的人,
夜里能听到石人像在草丛中悲哭。
哪一年才会派遣朝陵的官员,
带着鲜亮的樱桃盛在金盘上祭祀皇陵?
可悲啊,普通人家的坟墓都有主人照料,
可谁会来修缮永昌陵这一抔黄土?

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国土不断沦陷。宋朝的皇陵大多位于北方,随着北方领土的丧失,皇陵陷入敌手,遭到了严重的破坏。刘克庄目睹国家的衰败和皇陵的凄惨状况,有感而发创作了这首诗,表达对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“国家诸陵陷河北,盗发宝衣斧陵木”是实写,真实地描绘了皇陵被盗掘破坏的凄惨场景;“夜闻翁仲草间哭”则是虚写,通过想象石人像哭泣,渲染出一种悲凉、凄惨的氛围,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将普通人家“坟墓各有主”与皇家的永昌陵无人修缮进行对比,突出了皇陵的凄凉处境,进一步抒发了诗人的悲愤之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“盗发宝衣斧陵木”“谁修永昌一抔土”等语句,简洁有力地表达了诗人对皇陵现状的痛心和对国家命运的悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。通过对皇陵被盗、石人哭泣等场景的描写,以及对何时能祭祀皇陵的疑问,将读者带入一个充满历史沧桑感和家国之痛的情境中,使读者深刻感受到诗人内心的悲愤和无奈。

常见问题

《朝陵行》的作者和朝代是什么?

《朝陵行》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《朝陵行》主要写了什么?

这首诗围绕宋朝皇陵沦陷被盗的事件展开,通过描述皇陵的凄惨现状,表达了对国家命运的悲叹以及对皇陵无人修缮的感慨,充满了深沉的家国之思和历史沧桑感。

《朝陵行》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国土不断沦陷。宋朝的皇陵大多位于北方,随着北方领土的丧失,皇陵陷入敌手,遭到了严重的破坏。刘克庄目睹国家的衰败和皇陵的凄惨状况,有感而发创作了这首诗,表达对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

《朝陵行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“国家诸陵陷河北,盗发宝衣斧陵木”是实写,真实地描绘了皇陵被盗掘破坏的凄惨场景;“夜闻翁仲草间哭”则是虚写,通过想象石人像哭泣,渲染出一种悲凉、凄惨的氛围,增强了诗歌的感染力。 对比 :将普通人家“坟墓各有主”与皇家的永昌陵无人修缮进行对比,突出了皇陵的凄凉处境,进一步抒发了诗人的悲愤之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰...