这首诗揭露了南宋军队中将军与士兵苦乐悬殊的生活状况。通过描写将军的养尊处优、纵情声色,与浴血奋战的士兵无钱治伤形成鲜明对比,表达了诗人对这种不合理现象的批判与对士兵的同情。
军中乐
行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。
简要说明
逐句注释
- “行营面面设刁斗,帐门深深万人守”:
- 字词:“行营”,军队出征时的军营;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警。
- 句意:军营四周都设置了刁斗,营帐大门有众多士兵层层把守。
- “将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口”:
- 字词:“贵重”,地位高贵重要;“据鞍”,跨坐在马鞍上,指骑马作战。
- 句意:将军身份高贵,很少骑马作战,却每晚都派兵去防守关隘。
- “自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒”:
- 字词:“虏”,对敌人的蔑称;“麋”,麋鹿。
- 句意:将军自称敌人害怕不敢来侵犯,整天只知道射猎麋鹿,用来下酒作乐。
- “更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐”:
- 字词:“更阑”,更深夜尽;“彩缣”,彩色的丝绢;“支”,支付;“女乐”,歌舞伎。
- 句意:夜深酒醒,山月已落,将军还拿出大量彩色丝绢赏赐给歌舞伎。
- “谁知营中血战人,无钱得合金疮药”:
- 字词:“血战人”,指在战场上浴血奋战的士兵;“金疮药”,治疗刀剑等金属器械所致创伤的药物。
- 句意:谁能想到军营里那些在战场上拼命厮杀的士兵,却没钱去配制治疗创伤的药物。
现代译文
军营四周都设有刁斗,
营帐大门有万人层层守护。
将军身份高贵很少骑马作战,
每晚都派兵去防守关隘。
他自称敌人害怕不敢侵犯,
整天射猎麋鹿来饮酒作乐。
夜深酒醒山月已经落下,
还拿出百段彩绢赏赐女乐。
谁能知道那营中浴血奋战的士兵,
却没钱去配制治疗创伤的药物。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,军队中将领与士兵的待遇差距极大。朝廷偏安江南,一些将领不思收复失地,只顾自己享乐。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时南宋军队中的真实状况,诗人通过此诗对这种现象进行了辛辣的讽刺与批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将军的养尊处优、纵情声色与士兵的浴血奋战、无钱治伤形成了强烈的对比,如“将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口”与“谁知营中血战人,无钱得合金疮药”,深刻地揭示了军队中不合理的现象,增强了诗歌的批判力度。
- 细节描写:“射麋捕鹿来行酒”“彩缣百段支女乐”等细节描写,生动地刻画了将军贪图享乐的形象,使读者更能直观地感受到将军与士兵生活的巨大差异。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却具有很强的表现力,如实地反映了当时的社会现实,使批判更加有力。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对将军和士兵不同生活场景的描写,直接表达了诗人对不合理现象的批判与对士兵的同情,具有深刻的社会意义。
常见问题
《军中乐》的作者和朝代是什么?
《军中乐》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《军中乐》主要写了什么?
这首诗揭露了南宋军队中将军与士兵苦乐悬殊的生活状况。通过描写将军的养尊处优、纵情声色,与浴血奋战的士兵无钱治伤形成鲜明对比,表达了诗人对这种不合理现象的批判与对士兵的同情。
《军中乐》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,军队中将领与士兵的待遇差距极大。朝廷偏安江南,一些将领不思收复失地,只顾自己享乐。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时南宋军队中的真实状况,诗人通过此诗对这种现象进行了辛辣的讽刺与批判。
《军中乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将军的养尊处优、纵情声色与士兵的浴血奋战、无钱治伤形成了强烈的对比,如“将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口”与“谁知营中血战人,无钱得合金疮药”,深刻地揭示了军队中不合理的现象,增强了诗歌的批判力度。 细节描写 :“射麋捕鹿来行酒”“彩缣百段支女乐”等细节描写,生动地刻画了将军贪图享乐的形象,使读者更能直观地感受到将军与士兵生活的巨大差...