这首诗以战争为背景,描绘了官军战后收殓遗骸的场景,揭露了阵亡士兵虽姓名挂在阵亡名册上,但家庭却得不到抚恤的悲惨遭遇,同时谴责了将领们高高在上却不顾士兵死活的行径,表达了诗人对阵亡士兵及其家属的深切同情和对将领的批判。
国殇行
官军半夜血战来,平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲,标成丛冢高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
埋时先剥身上甲,标成丛冢高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
简要说明
逐句注释
- “官军半夜血战来,平明军中收遗骸”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候。
- 句意:官军半夜经历了一场血战回来,天刚亮就在军中收集阵亡士兵的遗骨。
- “埋时先剥身上甲,标成丛冢高崔嵬”:
- 字词:“甲”,铠甲;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:埋葬的时候先剥下他们身上的铠甲,然后把遗骨集中埋葬,堆成高高的坟冢。
- “姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽”:
- 字词:“籍”,名册;“俸”,俸禄,这里指抚恤金;“孤”,遗孤;“泽”,恩泽,指朝廷的抚恤。
- 句意:士兵们的姓名白白地挂在阵亡名册上,他们的家庭贫寒,得不到应有的抚恤金,遗孤也得不到朝廷的恩泽。
- “乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风”:
- 字词:“乌虖”,同“呜呼”,感叹词;“穹”,高。
- 句意:唉!那些将领们的官职一天天升高,哪里知道千万个阵亡士兵的鬼魂在阴风中哀号呢。
现代译文
官军半夜经历了一场惨烈的血战归来,
天刚亮就在军中收集阵亡士兵的遗骨。
埋葬时先剥下他们身上的铠甲,
把遗骨堆成了高高的坟冢。
士兵们的姓名白白列在阵亡名册上,
他们的家庭贫寒,得不到抚恤金,遗孤也没有受到朝廷的恩泽。
唉!那些将领们的官职越来越高,
哪里知道千万个鬼魂在阴风中哀号。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,军事上也面临着北方政权的威胁。战争频繁,士兵们在前线浴血奋战,但后方的朝廷却腐败不堪,对战死士兵的家属缺乏应有的抚恤。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写阵亡士兵的悲惨遭遇,揭露了南宋末年社会的黑暗和不公。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将士兵们浴血奋战后悲惨的结局(姓名虚挂、家庭无抚恤)与将领们官职日益高升形成鲜明对比,突出了社会的不公和将领的冷漠无情。
- 白描手法:用简洁的语言如“官军半夜血战来,平明军中收遗骸”“埋时先剥身上甲,标成丛冢高崔嵬”等,生动地描绘了战后收殓遗骨的场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“呜呼”的感叹,直接抒发了诗人对士兵悲惨遭遇的同情和对将领的谴责。
- 意境营造:通过对战后场景的描写,如“标成丛冢高崔嵬”以及“万鬼号阴风”的想象,营造出一种阴森、凄凉、悲愤的意境,使读者深刻感受到战争的残酷和社会的黑暗。
常见问题
《国殇行》的作者和朝代是什么?
《国殇行》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《国殇行》主要写了什么?
这首诗以战争为背景,描绘了官军战后收殓遗骸的场景,揭露了阵亡士兵虽姓名挂在阵亡名册上,但家庭却得不到抚恤的悲惨遭遇,同时谴责了将领们高高在上却不顾士兵死活的行径,表达了诗人对阵亡士兵及其家属的深切同情和对将领的批判。
《国殇行》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,军事上也面临着北方政权的威胁。战争频繁,士兵们在前线浴血奋战,但后方的朝廷却腐败不堪,对战死士兵的家属缺乏应有的抚恤。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写阵亡士兵的悲惨遭遇,揭露了南宋末年社会的黑暗和不公。
《国殇行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将士兵们浴血奋战后悲惨的结局(姓名虚挂、家庭无抚恤)与将领们官职日益高升形成鲜明对比,突出了社会的不公和将领的冷漠无情。 白描手法 :用简洁的语言如“官军半夜血战来,平明军中收遗骸”“埋时先剥身上甲,标成丛冢高崔嵬”等,生动地描绘了战后收殓遗骨的场景,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地表...