运粮行

· 刘克庄

极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹄脱。
呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人。

简要说明

此诗描绘了边疆战事中丁壮运粮的艰难场景,反映了百姓在战争下的沉重负担,表达了诗人对和平的渴望,希望军队能像当年诸葛亮屯兵渭滨那样,实现军屯自给,让百姓摆脱运粮之苦。

逐句注释

  • “极边官军守战场,次边丁壮俱运粮”:
    • 字词:“极边”,最边远的地方,指与敌方交战的前沿地带;“次边”,靠近前沿的地方;“丁壮”,青壮年男子。
    • 句意:最边远的地方官军在坚守战场,靠近前沿的地方青壮年都在运送粮食。
  • “县符旁午催调发,大车小车声轧轧”:
    • 字词:“县符”,县衙的公文;“旁午”,交错、纷繁;“调发”,征调、征发。
    • 句意:县衙的公文纷繁催促征调,大车载着粮食、小车推着粮食,发出“轧轧”的声响。
  • “霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹄脱”:
    • 字词:“晷短”,日影短,指白昼时间短;“檐夫”,挑担的人;“牛蹄”,牛蹄。
    • 句意:寒霜寒冷,白昼时间短,道路又很湿滑,挑担的人肩膀磨破,拉车的牛蹄脱落。
  • “呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人”:
    • 字词:“汉军”,这里借指宋朝军队;“屯渭滨”,指诸葛亮率蜀军屯兵渭水之滨,实行军屯。
    • 句意:唉,宋朝的军队什么时候能像汉军屯兵渭滨那样,让军营中的子弟都成为能耕种的人啊。

现代译文

最边远的地方官军坚守着战场,
靠近前沿的丁壮全都在运粮。
县衙的公文纷繁催促征调,
大小车辆发出“轧轧”声响。
寒霜冷,白昼短,道路又滑,
挑担人肩膀磨破,牛蹄脱落。
唉,宋军何时能屯兵渭水旁,
让营中子弟都成为耕田郎。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临北方蒙古等势力的威胁,战事不断。为了维持战争,官府频繁征调百姓运送粮草等物资,给百姓带来了沉重的负担。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在南宋战事紧张、百姓深受其苦的背景下创作的,诗人通过描写运粮场景,反映社会现实,表达对百姓的同情和对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写“极边官军守战场”和“次边丁壮俱运粮”,将前线作战的官军与后方运粮的百姓进行对比,突出了战争中不同人群的职责与处境。
    • 写实:对运粮场景进行了细致的描写,如“县符旁午催调发,大车小车声轧轧”“霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹄脱”,真实地展现了百姓运粮的艰难,使读者能深刻感受到战争给百姓带来的苦难。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出战争背景下百姓的悲惨生活,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 情感表达:诗的前六句着重描写运粮的场景,最后两句发出感慨,表达了对和平的渴望和对改变现状的期盼,使诗歌从对现实的描写上升到对理想的追求,情感真挚且深沉。

常见问题

《运粮行》的作者和朝代是什么?

《运粮行》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《运粮行》主要写了什么?

此诗描绘了边疆战事中丁壮运粮的艰难场景,反映了百姓在战争下的沉重负担,表达了诗人对和平的渴望,希望军队能像当年诸葛亮屯兵渭滨那样,实现军屯自给,让百姓摆脱运粮之苦。

《运粮行》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临北方蒙古等势力的威胁,战事不断。为了维持战争,官府频繁征调百姓运送粮草等物资,给百姓带来了沉重的负担。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在南宋战事紧张、百姓深受其苦的背景下创作的,诗人通过描写运粮场景,反映社会现实,表达对百姓的同情和对和平的期盼。

《运粮行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写“极边官军守战场”和“次边丁壮俱运粮”,将前线作战的官军与后方运粮的百姓进行对比,突出了战争中不同人群的职责与处境。 写实 :对运粮场景进行了细致的描写,如“县符旁午催调发,大车小车声轧轧”“霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹄脱”,真实地展现了百姓运粮的艰难,使读者能深刻感受到战争给百姓带来的苦难。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多...