简翼之

· 宋无

碧树绿芜空乱云,故人何处隔江村。
旧书在手再三读,新恨从头又一番。
竹帻随行家具活,兰亭摹出典刑存。
几时定访扬雄宅,为问太玄经里言。

简要说明

此诗表达了诗人对故人的思念之情。诗人面对眼前乱云、碧树、绿芜之景,感慨故人远隔江村。翻阅旧书,新恨又生。同时提到自身生活及对经典的喜好,最后表达了想要拜访友人、探讨学问的愿望。

逐句注释

  • “碧树绿芜空乱云,故人何处隔江村”:
    • 字词:“碧树”,绿色的树木;“绿芜”,丛生的绿草;“空”,徒然、白白地;“江村”,江边的村庄。
    • 句意:绿色的树木和丛生的绿草之上,徒然地飘着纷乱的云朵,故人在何处呢,隔着江边的村庄。
  • “旧书在手再三读,新恨从头又一番”:
    • 字词:“旧书”,旧日的书籍;“新恨”,新产生的遗憾或愁绪。
    • 句意:拿着旧日的书籍反复阅读,新的遗憾又重新涌上心头。
  • “竹帻随行家具活,兰亭摹出典刑存”:
    • 字词:“竹帻”,竹制的头巾;“具活”,指生活用具;“兰亭”,指《兰亭集序》;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:竹制的头巾和日常的生活用具陪伴着我,临摹出的《兰亭集序》还留存着典范的气韵。
  • “几时定访扬雄宅,为问太玄经里言”:
    • 字词:“扬雄宅”,扬雄是西汉学者,这里借指友人的住处;“太玄经”,扬雄所著的哲学著作,这里泛指经典学问。
    • 句意:什么时候能确定去拜访友人的住处,去询问经典学问里的话语。

现代译文

碧绿的树木和丛生的杂草之上,
白白地飘着纷乱的云朵,
故人在何处啊,隔着江边的村庄。
手中拿着旧日的书籍反复阅读,
新的遗憾又重新涌上心头。
竹制头巾和生活用具伴我左右,
临摹的《兰亭集序》还留存典范气韵。
什么时候能确定去拜访友人,
去询问经典学问里蕴含的道理。

创作背景

宋无生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中较为孤寂,思念远方的友人,通过阅读旧书等方式排解内心的情绪,从而写下此诗,表达对友人的思念以及对学问探讨的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“碧树绿芜空乱云”描绘了一幅杂乱、萧索的自然景象,衬托出诗人内心的惆怅和对故人的思念之情。
    • 虚实结合:前两联实写眼前之景和手中旧书,抒发新恨,后两联虚写对拜访友人、探讨学问的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“旧书在手再三读,新恨从头又一番”,直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘乱云、碧树、绿芜等景象,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有对现实生活的描写,又有对未来与友人相聚探讨学问的憧憬,使整首诗的意境既有现实的悲凉,又有一丝希望。

常见问题

《简翼之》的作者和朝代是什么?

《简翼之》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《简翼之》主要写了什么?

此诗表达了诗人对故人的思念之情。诗人面对眼前乱云、碧树、绿芜之景,感慨故人远隔江村。翻阅旧书,新恨又生。同时提到自身生活及对经典的喜好,最后表达了想要拜访友人、探讨学问的愿望。

《简翼之》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中较为孤寂,思念远方的友人,通过阅读旧书等方式排解内心的情绪,从而写下此诗,表达对友人的思念以及对学问探讨的渴望。

《简翼之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“碧树绿芜空乱云”描绘了一幅杂乱、萧索的自然景象,衬托出诗人内心的惆怅和对故人的思念之情。 虚实结合 :前两联实写眼前之景和手中旧书,抒发新恨,后两联虚写对拜访友人、探讨学问的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“旧书在手再三读,新恨从头又一番”,直白地表达出诗...