筑城行

· 刘克庄

万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。
遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。
天寒日短工役急,白棒诃责如风雨。
汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。
旧时广野无城处,而今烽火列屯戍。
君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞,城中萧疏空无人。

简要说明

这首诗描绘了筑城工役的艰苦场景,批判了统治者为求筑城之功而不顾百姓死活的行为,揭示了筑城后城中空无一人的凄凉景象,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情和对统治者的不满。

逐句注释

  • “万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土”:
    • 字词:“杵”,筑城时捣土的工具;“丁丁”,象声词,形容杵声;“后土”,地神,这里指大地。
    • 句意:上万的民夫喧闹着不停挥动着杵,杵声叮叮当当,惊动地神。
  • “遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹”:
    • 字词:“遍”,同“遍”;“望青”,指树木尚青时;“斫”,砍;“楼橹”,城墙上的防御建筑。
    • 句意:村里的田地都被用来建窑灶,树木还没等长成就被砍下来制作城墙上的楼橹。
  • “天寒日短工役急,白棒诃责如风雨”:
    • 字词:“白棒”,打人的棍棒;“诃责”,呵斥责备。
    • 句意:天气寒冷,白昼短暂,但工役十分紧急,监工拿着白棒呵斥责备民夫,像风雨一样猛烈。
  • “汉家丞相方忧边,筑城功高除美官”:
    • 字词:“汉家丞相”,借指当时的执政者;“除”,授予官职。
    • 句意:朝廷的丞相正为边境担忧,谁筑城的功劳大就授予谁好的官职。
  • “旧时广野无城处,而今烽火列屯戍”:
    • 字词:“烽火”,边防报警的烟火;“屯戍”,驻守。
    • 句意:过去广阔的原野没有城墙的地方,如今都有了烽火台,安排了军队驻守。
  • “君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞,城中萧疏空无人”:
    • 字词:“𫜰𫜰”,形容城墙高低不齐;“萧疏”,冷落、稀稀落落。
    • 句意:你没看见那高低不齐像鱼鳞一样的高城,城中却冷冷清清空无一人。

现代译文

上万民夫喧闹着不停挥动捣杵,
杵声叮叮当当惊动地神大地。
村里到处开田建起了窑灶,
树木未长成便被砍来造楼橹。
天寒日短工役却十分紧急,
监工持棒呵斥如狂风暴雨。
朝廷丞相正为边境而忧虑,
筑城功高者可获美官授予。
过去原野没有城墙的地方,
如今烽火台边有军队驻守。
你看那高低如鱼鳞的高城,
城中却冷落得空无一人迹。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,朝廷为加强边防,大兴土木修筑城池。统治者只看重筑城的功绩,却不顾百姓的死活,大量征发民夫,导致百姓生活困苦。这首诗便是刘克庄针对这一社会现实而创作的,表达了他对百姓的同情和对统治者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将民夫筑城的艰苦劳作与统治者因筑城之功授予美官形成鲜明对比,突出了统治者的不顾百姓死活;又将过去原野无城的景象与如今筑城后城中空无一人的凄凉景象对比,揭示了筑城这一行为给百姓带来的灾难。
    • 写实:诗人如实描绘了筑城过程中民夫的劳作场景、监工的凶狠以及城筑好后的荒凉,使读者能真切感受到当时社会的现实。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“白棒诃责如风雨”等语句,用简洁的语言生动地描绘出监工的残暴,具有很强的表现力。
  • 主题表达:诗歌通过对筑城这一事件的描写,深刻地批判了统治者为追求个人功绩而不惜牺牲百姓利益的行为,主题鲜明,情感真挚,具有很强的社会批判意义。

常见问题

《筑城行》的作者和朝代是什么?

《筑城行》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《筑城行》主要写了什么?

这首诗描绘了筑城工役的艰苦场景,批判了统治者为求筑城之功而不顾百姓死活的行为,揭示了筑城后城中空无一人的凄凉景象,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情和对统治者的不满。

《筑城行》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,朝廷为加强边防,大兴土木修筑城池。统治者只看重筑城的功绩,却不顾百姓的死活,大量征发民夫,导致百姓生活困苦。这首诗便是刘克庄针对这一社会现实而创作的,表达了他对百姓的同情和对统治者的批判。

《筑城行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将民夫筑城的艰苦劳作与统治者因筑城之功授予美官形成鲜明对比,突出了统治者的不顾百姓死活;又将过去原野无城的景象与如今筑城后城中空无一人的凄凉景象对比,揭示了筑城这一行为给百姓带来的灾难。 写实 :诗人如实描绘了筑城过程中民夫的劳作场景、监工的凶狠以及城筑好后的荒凉,使读者能真切感受到当时社会的现实。 语言特色 :语言质朴直白,如“白...