和赵南塘离支五绝 其四

· 刘克庄

辇毂尝新著价高,土人弃掷梗弁髦。
不嗔园客工偷窃,绝喜天公享老饕。

简要说明

这首诗通过对比京城对荔枝尝新的高价追捧与当地百姓对荔枝的随意弃掷,表达了诗人对这种现象的感慨,同时以诙谐的笔调写出自己能尽情享受荔枝的喜悦。

逐句注释

  • “辇毂尝新著价高”:
    • 字词:“辇毂”,指京城,皇帝车驾常经之地;“著价”,定价。
    • 句意:在京城,人们以尝新鲜荔枝为时尚,荔枝的价格被定得很高。
  • “土人弃掷梗弁髦”:
    • 字词:“土人”,当地人;“梗”,如同;“弁髦”,缁布冠,古代男子行冠礼时第一次所戴之帽,后因以喻无用之物。
    • 句意:当地的人却把荔枝随意丢弃,就像对待无用之物一样。
  • “不嗔园客工偷窃”:
    • 字词:“嗔”,生气,责怪;“园客”,指在果园劳作的人;“工”,擅长。
    • 句意:不责怪果园里的人擅长偷摘荔枝。
  • “绝喜天公享老饕”:
    • 字词:“绝喜”,非常高兴;“天公”,老天爷;“老饕”,贪吃的人,这里是诗人自指。
    • 句意:非常高兴老天爷让我这个贪吃的人尽情享受荔枝。

现代译文

在京城,新鲜荔枝价格高昂,成为尝鲜之选。
可当地百姓却把它们随意丢弃,视同无用之物。
我不责怪果园里那些会偷摘荔枝的人,
非常开心老天爷能让我这贪吃之人尽情享受这美味。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,荔枝是当时较为珍贵的水果。京城中达官贵人以尝新荔枝为时尚,往往不惜重金购买。而在荔枝产地,荔枝产量较多,当地人对此习以为常,不太珍惜。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄在接触到荔枝产地这种反差现象后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用鲜明的对比手法,将京城对荔枝的高价追捧与当地百姓对荔枝的随意弃掷进行对比,突出了不同地区人们对荔枝价值认知的巨大差异,从而引发读者对这种现象的思考。
    • 情感表达:诗人以一种诙谐幽默的情感表达方式,不责怪园客偷荔枝,反而庆幸自己能享受荔枝,使诗歌的情感更加丰富有趣,也体现出诗人豁达的心态。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出荔枝在不同环境下的不同境遇,以及诗人的心境。如“弃掷梗弁髦”“老饕”等表述,质朴中带有一种诙谐感。
  • 主题表达:通过对荔枝不同待遇的描写,反映了社会阶层和地域差异导致的价值观不同。同时,诗人借享受荔枝之事,表达了自己随遇而安、乐观豁达的生活态度。

常见问题

《和赵南塘离支五绝 其四》的作者和朝代是什么?

《和赵南塘离支五绝 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和赵南塘离支五绝 其四》主要写了什么?

这首诗通过对比京城对荔枝尝新的高价追捧与当地百姓对荔枝的随意弃掷,表达了诗人对这种现象的感慨,同时以诙谐的笔调写出自己能尽情享受荔枝的喜悦。

《和赵南塘离支五绝 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,荔枝是当时较为珍贵的水果。京城中达官贵人以尝新荔枝为时尚,往往不惜重金购买。而在荔枝产地,荔枝产量较多,当地人对此习以为常,不太珍惜。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄在接触到荔枝产地这种反差现象后有感而发。

《和赵南塘离支五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用鲜明的对比手法,将京城对荔枝的高价追捧与当地百姓对荔枝的随意弃掷进行对比,突出了不同地区人们对荔枝价值认知的巨大差异,从而引发读者对这种现象的思考。 情感表达 :诗人以一种诙谐幽默的情感表达方式,不责怪园客偷荔枝,反而庆幸自己能享受荔枝,使诗歌的情感更加丰富有趣,也体现出诗人豁达的心态。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰...