这首诗以荔枝为主题,主要写荔枝价格昂贵、极为珍贵,北方人难得品尝,进而设想若荔枝生长在繁华的京洛之地,定会被大量高价购买,表达了对荔枝珍稀品质的感叹。
和赵南塘离支五绝 其三
十颗千钱品最珍,北人鲐背未濡唇。
若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗。
若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗。
简要说明
逐句注释
- “十颗千钱品最珍”:
- 字词:“十颗千钱”,十颗荔枝价值千钱,形容荔枝价格昂贵;“品”,品类,这里指荔枝。
- 句意:十颗荔枝就要价值千钱,它的品类最为珍贵。
- “北人鲐背未濡唇”:
- 字词:“鲐背”,指老人,因老人背上生斑如鲐鱼背,所以用“鲐背”指代;“濡唇”,沾湿嘴唇,这里指品尝。
- 句意:北方的老人都未曾品尝过荔枝。
- “若生京洛豪华土”:
- 字词:“京洛”,指洛阳,这里代指繁华的都城之地;“豪华土”,繁华富贵的地方。
- 句意:如果荔枝生长在繁华的都城之地。
- “买断丹林肯算缗”:
- 字词:“买断”,全部买下;“丹林”,指荔枝林,因荔枝果实为红色,所以称“丹林”;“算缗”,计算钱财。
- 句意:人们会不惜钱财把整个荔枝林都买下来。
现代译文
十颗荔枝价值千钱,它的品类最为珍贵,
北方的老人们都未曾尝过它的滋味。
要是荔枝生长在繁华的都城之地,
人们定会不惜钱财把整个荔枝林买归。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期。荔枝主要产于南方,在交通不发达的古代,运输到北方极为不易,因而价格昂贵且难得一见。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄有感于荔枝的珍稀而作,通过描写荔枝在北方的难得以及设想其在繁华之地的受追捧程度,展现荔枝的珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了南北对比,南方荔枝虽价格贵但有产出,而北方老人却从未品尝过,突出了荔枝在地域上的稀缺性。还运用了假设对比,假设荔枝生长在繁华的京洛之地,与现实中荔枝生长在南方形成对比,强调了荔枝若处于繁华之地会更受追捧。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁的表述传达出深刻的意思。如“十颗千钱”直接写出荔枝价格之高,“鲐背未濡唇”形象地描绘出北方人难尝荔枝的情景。
- 意境营造:通过对荔枝价格、北方人品尝情况以及假设场景的描写,营造出一种荔枝珍稀、令人向往的意境,使读者能深切感受到荔枝在当时的珍贵程度。
常见问题
《和赵南塘离支五绝 其三》的作者和朝代是什么?
《和赵南塘离支五绝 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《和赵南塘离支五绝 其三》主要写了什么?
这首诗以荔枝为主题,主要写荔枝价格昂贵、极为珍贵,北方人难得品尝,进而设想若荔枝生长在繁华的京洛之地,定会被大量高价购买,表达了对荔枝珍稀品质的感叹。
《和赵南塘离支五绝 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期。荔枝主要产于南方,在交通不发达的古代,运输到北方极为不易,因而价格昂贵且难得一见。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄有感于荔枝的珍稀而作,通过描写荔枝在北方的难得以及设想其在繁华之地的受追捧程度,展现荔枝的珍贵。
《和赵南塘离支五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了南北对比,南方荔枝虽价格贵但有产出,而北方老人却从未品尝过,突出了荔枝在地域上的稀缺性。还运用了假设对比,假设荔枝生长在繁华的京洛之地,与现实中荔枝生长在南方形成对比,强调了荔枝若处于繁华之地会更受追捧。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的表述传达出深刻的意思。如“十颗千钱”直接写出荔枝价格之高,“鲐背未濡唇”形象地描绘出北方...