和赵南塘离支五绝 其一

· 刘克庄

侧生海畔远难将,风日尤能变色浆。
借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,通过对比荔枝送往丞相府和道山堂的情况,表达了诗人对荔枝用途的思考,可能隐含着对当时社会现象的某种感慨。

逐句注释

  • “侧生海畔远难将”:
    • 字词:“侧生”,指荔枝,古人称荔枝为侧生果;“将”,携带、搬运。
    • 句意:荔枝生长在海边遥远的地方,很难搬运过来。
  • “风日尤能变色浆”:
    • 字词:“风日”,指风和日、自然环境;“色浆”,指荔枝的色泽和汁液。
    • 句意:风和日等自然因素特别容易使荔枝的色泽和汁液发生变化。
  • “借问驿驰丞相府”:
    • 字词:“驿驰”,通过驿站快马传送;“丞相府”,指宰相办公的地方。
    • 句意:请问用驿站快马把荔枝送往丞相府。
  • “何如辇致道山堂”:
    • 字词:“辇致”,用车子运载送达;“道山堂”,宋代藏书的地方,也是学士们聚会议事之所。
    • 句意:这和用车子把荔枝运送到道山堂相比怎么样呢。

现代译文

荔枝生长在遥远的海边,很难搬运过来,
风和日很容易让它的色泽和汁液改变。
请问用驿站快马把它送往丞相府,
和用车子运到道山堂相比,哪个更好呢?

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。此诗创作具体时间不详,但在南宋的大背景下,荔枝在古代常被作为珍贵贡品。将荔枝送往丞相府或许代表着对权贵的迎合,而道山堂作为文化场所,诗人或许借此表达对文化和知识的重视。诗中可能蕴含着对当时社会重权贵、轻文化现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“驿驰丞相府”和“辇致道山堂”的对比,引发读者对荔枝不同去向意义的思考,突出了诗人想要表达的观点。
    • 设问:“借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂”以设问的形式,增强了诗歌的表现力,使读者更能深入思考诗人所提出的问题。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达深刻的含义,没有过多的修饰,但却能引发人们的联想和思考。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的画面感,但通过对荔枝运送不同目的地的探讨,营造出一种思辨的氛围,让读者感受到诗人对社会现象的关注和思考。

常见问题

《和赵南塘离支五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和赵南塘离支五绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和赵南塘离支五绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,通过对比荔枝送往丞相府和道山堂的情况,表达了诗人对荔枝用途的思考,可能隐含着对当时社会现象的某种感慨。

《和赵南塘离支五绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。此诗创作具体时间不详,但在南宋的大背景下,荔枝在古代常被作为珍贵贡品。将荔枝送往丞相府或许代表着对权贵的迎合,而道山堂作为文化场所,诗人或许借此表达对文化和知识的重视。诗中可能蕴含着对当时社会重权贵、轻文化现象的思考。

《和赵南塘离支五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“驿驰丞相府”和“辇致道山堂”的对比,引发读者对荔枝不同去向意义的思考,突出了诗人想要表达的观点。 设问 :“借问驿驰丞相府,何如辇致道山堂”以设问的形式,增强了诗歌的表现力,使读者更能深入思考诗人所提出的问题。 语言特色 :语言直白,用简洁的话语表达深刻的含义,没有过多的修饰,但却能引发人们的联想和思考。 意境营造 :整首诗没...