答无住和太初韵见寄

· 宋无

宝地人来少,柽阴自晚晴。
片云依石润,孤磬出花清。
竹笕分泉细,檀烟上㲲轻。
勒铭留水寺,应供宿江城。
适楚涛喧定,归吴雪滞行。
雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰。
琴为蛇纹买,书因鸟迹评。
眼高无佛祖,诗癖有山兄。
句妙唐风在,心空汉月明。
昼禅休树影,夜梵杂松声。
夏减游方兴,秋添住岳情。
何时修白业,去结懒残盟。

简要说明

这首诗是宋无回复无住和太初韵寄赠之作。诗中描绘了清幽的寺院环境,叙述了自己的游历经历和心境,展现了诗人对禅意生活的追求以及对诗歌创作的热爱,同时表达了对修行生活的向往。

逐句注释

  • “宝地人来少,柽阴自晚晴”:
    • 字词:“宝地”,指佛教寺院;“柽”,柽柳;“晚晴”,傍晚晴朗的天色。
    • 句意:寺院中人迹罕至,柽柳的树荫下傍晚时分自然晴朗。
  • “片云依石润,孤磬出花清”:
    • 字词:“润”,湿润;“磬”,佛教法器,敲击发声;“清”,清幽。
    • 句意:一片云朵依傍着石头,让石头显得湿润,孤独的磬声从花丛中传出,格外清幽。
  • “竹笕分泉细,檀烟上㲲轻”:
    • 字词:“笕”,通“笕”,引水的长竹管;“檀烟”,檀香燃烧的烟;“㲲”,细葛布。
    • 句意:竹笕将泉水细细地分开,檀香的烟雾轻柔地飘上细葛布。
  • “勒铭留水寺,应供宿江城”:
    • 字词:“勒铭”,刻石记功;“应供”,受供养,指僧人接受信众的供养。
    • 句意:在水边的寺庙刻下铭文,接受供养后夜宿江城。
  • “适楚涛喧定,归吴雪滞行”:
    • 字词:“适楚”,前往楚国之地(泛指南方);“喧定”,喧闹停止;“归吴”,回到吴地(泛指江浙一带)。
    • 句意:前往楚地时涛声喧闹,回来吴地时被大雪阻碍了行程。
  • “雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰”:
    • 字词:“冻屐”,被冻住的木屐;“枰”,棋盘。
    • 句意:雨中的青苔粘住了冻住的木屐,廊下的树叶覆盖着闲置的棋盘。
  • “琴为蛇纹买,书因鸟迹评”:
    • 字词:“蛇纹”,琴上的纹理,代指有蛇纹的好琴;“鸟迹”,指文字,传说仓颉造字仿鸟兽之迹。
    • 句意:因为琴有蛇纹般的纹理而买下它,根据文字的精妙来品评书籍。
  • “眼高无佛祖,诗癖有山兄”:
    • 字词:“眼高”,眼界高;“山兄”,指山中的友人。
    • 句意:眼界甚高,不把佛祖放在眼里,却因诗癖与山中友人相投。
  • “句妙唐风在,心空汉月明”:
    • 字词:“唐风”,唐代诗歌的风格;“心空”,心境空明;“汉月”,明月。
    • 句意:诗句精妙,有唐代诗歌的风格,心境空明如天上的明月。
  • “昼禅休树影,夜梵杂松声”:
    • 字词:“昼禅”,白天坐禅;“夜梵”,夜晚诵经。
    • 句意:白天坐禅时在树影下休息,夜晚诵经的声音夹杂着松涛声。
  • “夏减游方兴,秋添住岳情”:
    • 字词:“游方”,僧人四处游历修行;“住岳”,住在山中寺院。
    • 句意:夏天减少了四处游历的兴致,秋天增添了住在山中寺院的情怀。
  • “何时修白业,去结懒残盟”:
    • 字词:“白业”,佛教指善业;“懒残”,懒残和尚,唐代高僧。
    • 句意:什么时候去修善业,去与懒残和尚那样的高僧结下修行之盟。

现代译文

寺院里人迹稀少,
柽柳树荫下傍晚天晴。
云朵依傍着湿润的石头,
磬声从花丛中清幽传出。
竹笕细细地分开泉水,
檀香轻烟飘上细葛布。
在水边寺庙刻下铭文,
接受供养后夜宿江城。
去楚地时涛声喧闹,
回吴地被大雪阻行程。
雨中青苔粘住冻木屐,
廊下树叶盖住闲棋盘。
因琴有蛇纹而买下它,
凭文字精妙来品评书。
眼界高不把佛祖放眼里,
因诗癖与山中友人相投。
诗句精妙有唐代的风格,
心境空明似天上的明月。
白天坐禅在树影下休息,
夜晚诵经声夹杂着松涛。
夏天少了游历的兴致,
秋天添了住山的情怀。
何时去修那善业,
与高僧结下修行之盟。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。佛教在当时仍有一定影响力,很多文人与僧人交往密切。这首诗是宋无回复无住和太初韵的寄赠之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对禅意生活的向往,可能是在其游历或与僧人交往过程中,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“片云依石润,孤磬出花清”“雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰”等,描绘了云、石、苔、叶等景象;又有听觉描写,如“孤磬出花清”“夜梵杂松声”,通过磬声、诵经声和松涛声,营造出丰富的感官体验。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到对寺院环境、游历经历的描写中。如“夏减游方兴,秋添住岳情”,借季节变化表达自己心境和兴致的转变,体现出对禅意生活的追求。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“润”“清”“细”“轻”等形容词的运用,细腻地描绘出景物的特点;“蛇纹”“鸟迹”等词汇的使用,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对寺院清幽环境、自身游历和禅修生活的描写,营造出一种宁静、空灵、富有禅意的意境。诗中所描绘的场景如寺院、云朵、泉水、松涛等,都带有浓厚的佛教氛围,让读者感受到诗人超脱尘世、追求内心宁静的心境。

常见问题

《答无住和太初韵见寄》的作者和朝代是什么?

《答无住和太初韵见寄》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《答无住和太初韵见寄》主要写了什么?

这首诗是宋无回复无住和太初韵寄赠之作。诗中描绘了清幽的寺院环境,叙述了自己的游历经历和心境,展现了诗人对禅意生活的追求以及对诗歌创作的热爱,同时表达了对修行生活的向往。

《答无住和太初韵见寄》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。佛教在当时仍有一定影响力,很多文人与僧人交往密切。这首诗是宋无回复无住和太初韵的寄赠之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对禅意生活的向往,可能是在其游历或与僧人交往过程中,有感而发创作此诗。

《答无住和太初韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“片云依石润,孤磬出花清”“雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰”等,描绘了云、石、苔、叶等景象;又有听觉描写,如“孤磬出花清”“夜梵杂松声”,通过磬声、诵经声和松涛声,营造出丰富的感官体验。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到对寺院环境、游历经历的描写中。如“夏减游方兴,秋添住岳情”,借季节变化表达自己心境和兴致的转变,体现...