这首诗是刘克庄收到太守林太博赠送瑞香花后所作。诗中表达了对太守赠花的感激,认为此花价值连城难以酬谢,还提及瑞香花缺乏名人品藻,诗人因花而有了创作灵感,最后将太守比作能熏陶班固、司马迁的人,夸赞太守风流不凡。
太守林太博赠瑞香花 其三
吏散庭空戟影斜,吟笺飞到野人家。
隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花。
谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽。
近公匹似熏班马,荀令风流未足夸。
隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花。
谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽。
近公匹似熏班马,荀令风流未足夸。
简要说明
逐句注释
- “吏散庭空戟影斜,吟笺飞到野人家”:
- 字词:“吏散庭空”,指官府中官吏散去,庭院空旷;“戟”,古代的一种兵器,这里指官府门前的仪仗;“吟笺”,题有诗词的笺纸;“野人”,诗人自谦之词,指山野之人。
- 句意:官府中官吏散去,庭院空旷,戟的影子倾斜着,写有赠诗的笺纸飞到了我这山野之人的家中。
- “隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花”:
- 字词:“隋珠和璧”,“隋珠”是传说中隋侯所得的宝珠,“和璧”是和氏璧,二者都是稀世珍宝,这里比喻瑞香花价值极高;“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“茶瓯”,茶杯;“忒”,太;“负”,辜负。
- 句意:即使用隋珠和璧也难以酬谢这花的价值,我在禅榻边对着茶杯,实在是太辜负这花了。
- “谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽”:
- 字词:“谱”,花卉谱录;“品藻”,品评、鉴定;“尤物”,指特别美好的事物,这里指瑞香花。
- 句意:花卉谱录中缺少名人对瑞香花的品评,我因为这奇异的花才有了写诗的灵感。
- “近公匹似熏班马,荀令风流未足夸”:
- 字词:“公”,指太守林太博;“匹似”,好像;“熏”,熏陶;“班马”,班固和司马迁,都是古代著名的史学家;“荀令”,指荀彧,他喜爱熏香,所到之处香气三日不散,后常用来形容人风流儒雅。
- 句意:接近太守您就好像能受到班固、司马迁的熏陶,荀彧的风流也不值得夸赞了。
现代译文
官府里官吏散去庭院空旷,戟影倾斜。
题诗的笺纸飞到了我这山野人家。
就算是隋珠和璧也难以酬谢这花的价值,
我在禅榻边对着茶杯实在是辜负了它。
花卉谱里缺少名人对这花的品评,
我因为这奇花才有了写诗的灵感。
接近您就好像能受到班马的熏陶,
荀彧的风流都不值得一提啦。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,此诗是太守林太博赠送瑞香花给他后所创作。当时可能在文化交流的氛围下,官员与文人之间常有相互赠物和诗词唱和的活动,太守林太博赠花并附上诗词,刘克庄便回诗以表感激与回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“隋珠和璧”“班马”“荀令”等典故。“隋珠和璧”强调瑞香花的珍贵;以“班马”衬托太守的才学和影响力;“荀令”则用来夸赞太守的风流儒雅,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 对比衬托:将太守与荀彧对比,认为太守的风流更胜一筹,突出了太守的不凡,进一步表达了对太守的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“吏散庭空戟影斜,吟笺飞到野人家”“隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花”等句,体现了较高的语言技巧和诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对收到赠花的情景描写以及对花的价值、自身感受的表述,营造出一种文雅、感激的氛围。同时,对太守的夸赞也增添了诗歌的尊崇之感,使整首诗既表达了对花的喜爱,又体现了对赠花人的敬重。
常见问题
《太守林太博赠瑞香花 其三》的作者和朝代是什么?
《太守林太博赠瑞香花 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《太守林太博赠瑞香花 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄收到太守林太博赠送瑞香花后所作。诗中表达了对太守赠花的感激,认为此花价值连城难以酬谢,还提及瑞香花缺乏名人品藻,诗人因花而有了创作灵感,最后将太守比作能熏陶班固、司马迁的人,夸赞太守风流不凡。
《太守林太博赠瑞香花 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,此诗是太守林太博赠送瑞香花给他后所创作。当时可能在文化交流的氛围下,官员与文人之间常有相互赠物和诗词唱和的活动,太守林太博赠花并附上诗词,刘克庄便回诗以表感激与回应。
《太守林太博赠瑞香花 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“隋珠和璧”“班马”“荀令”等典故。“隋珠和璧”强调瑞香花的珍贵;以“班马”衬托太守的才学和影响力;“荀令”则用来夸赞太守的风流儒雅,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将太守与荀彧对比,认为太守的风流更胜一筹,突出了太守的不凡,进一步表达了对太守的赞美之情。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“吏散庭空戟影斜,吟...