太守林太博赠瑞香花 其二

· 刘克庄

坏径泥深古槛斜,居然幻作贵游家。
小亭自课僮鉏草,空室俄惊女散花。
便觉麝囊无远韵,频挑蚁蠹有新芽。
紫薇红药催公去,独许诗留野老夸。

简要说明

这首诗围绕太守林太博赠送的瑞香花展开,先描绘了环境从破败到因花而幻变的情景,接着写对瑞香花的观察,认为其比麝香更有韵味且不断有新芽生长。最后表达对太守即将离去的感慨,而诗能留下供自己向人夸赞。

逐句注释

  • “坏径泥深古槛斜,居然幻作贵游家”:
    • 字词:“坏径”,破败的小径;“古槛”,古老的栏杆;“贵游家”,指富贵人家。
    • 句意:破败的小径满是泥泞,古老的栏杆也已倾斜,可因为有了瑞香花,这里竟仿佛变成了富贵人家的庭院。
  • “小亭自课僮鉏草,空室俄惊女散花”:
    • 字词:“课”,督促;“僮”,僮仆;“俄”,突然;“女散花”,这里以天女散花来形容瑞香花的美丽和突然出现带来的惊喜。
    • 句意:在小亭中我亲自督促僮仆锄草,空荡荡的屋子突然像有天女散花般出现了美丽的瑞香花。
  • “便觉麝囊无远韵,频挑蚁蠹有新芽”:
    • 字词:“麝囊”,装有麝香的香囊;“远韵”,悠远的韵味;“蚁蠹”,蚂蚁和蛀虫;“挑”,挑除。
    • 句意:有了瑞香花,便觉得麝香的香囊也没有了那种悠远的韵味,我还频繁挑除瑞香花上的蚂蚁和蛀虫,发现它又长出了新芽。
  • “紫薇红药催公去,独许诗留野老夸”:
    • 字词:“紫薇红药”,这里可能代指朝廷事务或官职调动等;“公”,指太守林太博;“野老”,诗人自指。
    • 句意:朝廷的事务催促着林太守离去,只有这首诗能留下来让我向人夸赞。

现代译文

破败小径泥泞深深,古老栏杆倾斜不堪,
却因瑞香花竟幻化成富贵人家模样。
小亭里我督促僮仆锄草,
空荡荡屋子突然如天女散花般现瑞香。
有了瑞香便觉麝香香囊没了悠远韵味,
挑除蚂蚁蛀虫又见瑞香长出了新芽。
朝廷事务催促林太守离去,
只有此诗能让我这乡野老人向人夸赞。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。太守林太博赠送瑞香花给刘克庄,刘克庄有感而发创作此诗。南宋时期,文人之间常有诗歌唱和、物品赠送等交往活动,此诗可能就是在这样的背景下,刘克庄对太守赠花的一种回应,同时也流露出对太守即将离去的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“坏径泥深古槛斜”的破败景象与“居然幻作贵游家”形成鲜明对比,突出了瑞香花带来的巨大变化,展现出花的不凡。还将瑞香花与“麝囊”对比,强调瑞香花的悠远韵味。
    • 虚实结合:“小亭自课僮鉏草”是实写日常生活场景,“空室俄惊女散花”则以虚笔描绘瑞香花出现带来的惊喜,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出场景和表达出情感。如“频挑蚁蠹有新芽”,用简洁的语言展现出诗人对瑞香花的悉心照料和观察的细致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又略带惆怅的意境。前几句描绘的庭院因花而变的场景充满生活情趣,而最后“紫薇红药催公去,独许诗留野老夸”则流露出太守即将离去的惆怅,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《太守林太博赠瑞香花 其二》的作者和朝代是什么?

《太守林太博赠瑞香花 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《太守林太博赠瑞香花 其二》主要写了什么?

这首诗围绕太守林太博赠送的瑞香花展开,先描绘了环境从破败到因花而幻变的情景,接着写对瑞香花的观察,认为其比麝香更有韵味且不断有新芽生长。最后表达对太守即将离去的感慨,而诗能留下供自己向人夸赞。

《太守林太博赠瑞香花 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。太守林太博赠送瑞香花给刘克庄,刘克庄有感而发创作此诗。南宋时期,文人之间常有诗歌唱和、物品赠送等交往活动,此诗可能就是在这样的背景下,刘克庄对太守赠花的一种回应,同时也流露出对太守即将离去的感慨。

《太守林太博赠瑞香花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“坏径泥深古槛斜”的破败景象与“居然幻作贵游家”形成鲜明对比,突出了瑞香花带来的巨大变化,展现出花的不凡。还将瑞香花与“麝囊”对比,强调瑞香花的悠远韵味。 虚实结合 :“小亭自课僮鉏草”是实写日常生活场景,“空室俄惊女散花”则以虚笔描绘瑞香花出现带来的惊喜,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却...