答罗天骥

· 刘克庄

乃祖曾吞凤,郎君岂后身。
颇闻精选理,何必慕唐人。
玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。
客谈溪墅胜,终拟卜比邻。

简要说明

这首诗是刘克庄回复罗天骥之作。诗中先夸赞罗天骥出身不凡,有文学才华,接着表明不必一味慕唐,自有精妙之理。又以王夷甫、吕洞宾作比,展现出罗天骥的风采。最后表达听闻对方溪墅之美,希望与之成为邻居的愿望。

逐句注释

  • “乃祖曾吞凤,郎君岂后身”:
    • 字词:“乃祖”,你的祖父;“吞凤”,传说汉代扬雄作赋,梦吐凤凰,后以“吞凤”比喻擅长文辞。“郎君”,对年轻男子的尊称。
    • 句意:你的祖父曾是擅长文辞之人,你难道是他的转世之身吗。
  • “颇闻精选理,何必慕唐人”:
    • 字词:“选理”,指诗文创作的道理、法则。
    • 句意:听说你很精通诗文创作的道理,又何必去一味仰慕唐人呢。
  • “玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾”:
    • 字词:“玉麈”,玉柄拂尘,魏晋清谈之士常执之,王夷甫即王衍,是西晋清谈家,常执玉柄麈尾;“乌绦”,黑色的丝带,吕洞宾是传说中的仙人,形象常束乌绦。
    • 句意:你就像手持玉麈的王夷甫一样有清谈风采,又似束着乌绦的吕洞宾般超凡。
  • “客谈溪墅胜,终拟卜比邻”:
    • 字词:“溪墅”,溪边的别墅;“卜比邻”,选择做邻居。
    • 句意:客人说起你溪边别墅景色优美,我最终打算选择做你的邻居。

现代译文

你的祖父曾是文辞大家,
你莫非是他转世再临。
听闻你深谙诗文之理,
又何必只仰慕唐代诗人。
你似执玉麈的王夷甫,
又如束乌绦的吕洞宾。
客人说你溪墅景色绝佳,
我终究想与你做邻居。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但可以推测在他与罗天骥有交往期间。当时南宋文坛在诗歌创作上存在对前代尤其是唐代诗歌的学习和模仿之风,刘克庄可能借此诗表达对诗歌创作的看法,同时也体现出与罗天骥的友好情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“吞凤”“王夷甫”“吕洞宾”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比与肯定:“颇闻精选理,何必慕唐人”,通过对比,肯定了罗天骥自身的才华和对诗文创作的理解,表达出一种不盲目崇古的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种友好、赞赏的氛围,既有对对方的赞美之词,又流露出对其生活环境的向往,展现出两人之间融洽的关系和美好的情谊。

常见问题

《答罗天骥》的作者和朝代是什么?

《答罗天骥》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答罗天骥》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复罗天骥之作。诗中先夸赞罗天骥出身不凡,有文学才华,接着表明不必一味慕唐,自有精妙之理。又以王夷甫、吕洞宾作比,展现出罗天骥的风采。最后表达听闻对方溪墅之美,希望与之成为邻居的愿望。

《答罗天骥》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但可以推测在他与罗天骥有交往期间。当时南宋文坛在诗歌创作上存在对前代尤其是唐代诗歌的学习和模仿之风,刘克庄可能借此诗表达对诗歌创作的看法,同时也体现出与罗天骥的友好情谊。

《答罗天骥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“吞凤”“王夷甫”“吕洞宾”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比与肯定 :“颇闻精选理,何必慕唐人”,通过对比,肯定了罗天骥自身的才华和对诗文创作的理解,表达出一种不盲目崇古的态度。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,却能准确地表达出诗人的...