送杨休文

· 刘克庄

寂寞鳏翁揜县斋,吏传刺字睡惊回。
自从黄鹤仙人去,谁遣青牛道士来。
适梦羽衣良有征,共吟石鼎愧无才。
殷勤问讯西山老,何日山中伴访梅。

简要说明

这首诗是刘克庄送别杨休文之作。诗中表达了作者见到杨休文时的惊喜,回忆与杨休文的交流,对自身才华的自谦,最后表达了对杨休文的关切,期望能有机会一同到山中访梅。

逐句注释

  • “寂寞鳏翁揜县斋,吏传刺字睡惊回”:
    • 字词:“鳏翁”,年老丧偶的男子,这里是作者自指;“揜”,关闭;“县斋”,县衙的书房;“刺字”,名片。
    • 句意:寂寞的我独自关闭着县衙书房,小吏传来客人的名片,把我从睡梦中惊醒。
  • “自从黄鹤仙人去,谁遣青牛道士来”:
    • 字词:“黄鹤仙人”,传说中乘黄鹤而去的仙人;“青牛道士”,用老子乘青牛的典故,这里指杨休文。
    • 句意:自从黄鹤仙人离去之后,是谁派遣青牛道士来到这里呢。
  • “适梦羽衣良有征,共吟石鼎愧无才”:
    • 字词:“羽衣”,指道士的衣服,这里代指道士,可能暗示作者梦到类似杨休文这样的人;“石鼎”,用唐代诗人刘师服、侯喜与轩辕弥明联句的典故,他们在石鼎边吟诗。
    • 句意:刚刚梦到道士果然有了应验(杨休文到来),和你一起吟诗我惭愧自己没有才华。
  • “殷勤问讯西山老,何日山中伴访梅”:
    • 字词:“西山老”,可能指隐居在西山的人,也可能是作者自指;“访梅”,去赏梅。
    • 句意:我恳切地问候你,什么时候能到山中陪我一起赏梅呢。

现代译文

寂寞的我独自关着县衙书房,
小吏传来名片把我从睡梦中唤醒。
自从黄鹤仙人离去之后,
不知是谁派遣你这青牛道士来到。
刚刚梦到道士果然你就前来,
和你共吟石鼎诗我惭愧才疏。
我恳切地问你这西山老友,
何时能陪我到山中去赏梅。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在任职某地县衙时所作。当时他可能生活较为寂寞,杨休文的来访让他感到惊喜,于是写下此诗表达对友人的情谊以及对一同赏梅的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“黄鹤仙人”“青牛道士”“石鼎”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。通过这些典故,委婉地表达了作者对杨休文到来的惊喜以及与友人吟诗的感受。
    • 虚实结合:“适梦羽衣良有征”一句,实写梦到道士,虚写杨休文的到来与之应验,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,虽然用典较多,但并不晦涩难懂。诗句之间衔接紧密,如从惊梦到用典表达对友人的欢迎,再到自谦才华,最后自然地引出对一同赏梅的期待,过渡自然。
  • 情感表达:情感真挚,通过诗句可以感受到作者对友人来访的喜悦之情,以及对友人的深厚情谊和对未来一同赏梅的美好期许,使读者能深刻体会到作者与杨休文之间的友情。

常见问题

《送杨休文》的作者和朝代是什么?

《送杨休文》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送杨休文》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别杨休文之作。诗中表达了作者见到杨休文时的惊喜,回忆与杨休文的交流,对自身才华的自谦,最后表达了对杨休文的关切,期望能有机会一同到山中访梅。

《送杨休文》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在任职某地县衙时所作。当时他可能生活较为寂寞,杨休文的来访让他感到惊喜,于是写下此诗表达对友人的情谊以及对一同赏梅的期待。

《送杨休文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄鹤仙人”“青牛道士”“石鼎”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。通过这些典故,委婉地表达了作者对杨休文到来的惊喜以及与友人吟诗的感受。 虚实结合 :“适梦羽衣良有征”一句,实写梦到道士,虚写杨休文的到来与之应验,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言自然流畅,虽然用典较多,但并不晦涩难懂。诗句...