和北山一首

· 刘克庄

幅巾高蹈挹洪崖,闲洒银钩著玉杯。
文律不论先汉后,诗源远自国风来。
却愁小子方攻冉,未必吾师肯铸回。
极欲去修床下拜,扁舟归梦绕南台。

简要说明

这首诗是刘克庄和北山的一首唱和之作。诗中表达了对友人文学才华的赞赏,认为其文章不拘泥于时代,诗歌有《国风》渊源。同时也流露出担忧友人可能无法教导后进,最后抒发了自己想要前往拜访却只能在梦中归去的情感。

逐句注释

  • “幅巾高蹈挹洪崖,闲洒银钩著玉杯”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指代隐士装扮;“高蹈”,指隐居、避世;“挹”,作揖,这里有致敬之意;“洪崖”,传说中的仙人;“银钩”,形容书法刚劲优美;“玉杯”,指代精美的书写载体。
    • 句意:友人以隐士的姿态作揖致敬仙人一般超凡脱俗,闲暇时挥洒刚劲优美的书法于精美的书写载体上。
  • “文律不论先汉后,诗源远自国风来”:
    • 字词:“文律”,文章的法则;“先汉后”,指文章风格不拘泥于西汉和东汉的区别;“国风”,《诗经》的一部分,是各地的民歌。
    • 句意:友人写文章不局限于汉代不同时期的风格,作诗的源头可以追溯到《国风》。
  • “却愁小子方攻冉,未必吾师肯铸回”:
    • 字词:“小子”,指年轻人;“攻冉”,“冉”可能指冉求,孔子弟子,这里可能代指学习不好或有不良倾向;“铸回”,“回”指颜回,孔子最得意的弟子,“铸回”意思是把人培养成像颜回那样优秀。
    • 句意:却担心那些年轻人像冉求那样有不足,未必能得到友人像孔子培养颜回那样的教导。
  • “极欲去修床下拜,扁舟归梦绕南台”:
    • 字词:“修床下拜”,指恭敬地拜见;“扁舟”,小船;“南台”,可能是一个具体的地名。
    • 句意:非常想去恭敬地拜见友人,无奈只能在归乡的梦中,乘小船围绕着南台。

现代译文

友人头戴幅巾隐居避世,好似向仙人洪崖作揖,
闲暇时在精美的器物上挥洒着刚劲的书法。
写文章不拘泥于先汉后汉的风格差异,
作诗的源头可以一直追溯到古老的《国风》。
却担心那些年轻人不成器,
未必能得到您如孔子培养颜回般的教导。
我非常想前去恭敬地拜见您,
只能在归乡的梦里,乘小船绕着南台。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛创作氛围较为浓厚,文人之间常有唱和交流。“和北山一首”表明这是刘克庄与一位号北山的友人的唱和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,刘克庄对这位北山友人的文学才华十分钦佩,同时可能当时存在一些年轻人文学素养有待提升的情况,刘克庄期望友人能加以教导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“洪崖”“攻冉”“铸回”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了自己的情感和想法。
    • 对比:以“小子攻冉”和“吾师铸回”形成对比,突出了年轻人的不足和对友人教导能力的期待。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“幅巾”“银钩”“国风”等,展现出较高的文学素养。同时表达流畅自然,情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘友人的超凡姿态、文学才华,以及自己想去拜见却只能在梦中实现的情景,营造出一种对友人的崇敬与渴望交流却又难以如愿的惆怅意境,使读者能感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《和北山一首》的作者和朝代是什么?

《和北山一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和北山一首》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和北山的一首唱和之作。诗中表达了对友人文学才华的赞赏,认为其文章不拘泥于时代,诗歌有《国风》渊源。同时也流露出担忧友人可能无法教导后进,最后抒发了自己想要前往拜访却只能在梦中归去的情感。

《和北山一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛创作氛围较为浓厚,文人之间常有唱和交流。“和北山一首”表明这是刘克庄与一位号北山的友人的唱和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,刘克庄对这位北山友人的文学才华十分钦佩,同时可能当时存在一些年轻人文学素养有待提升的情况,刘克庄期望友人能加以教导。

《和北山一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“洪崖”“攻冉”“铸回”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了自己的情感和想法。 对比 :以“小子攻冉”和“吾师铸回”形成对比,突出了年轻人的不足和对友人教导能力的期待。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“幅巾”“银钩”“国风”等,展现出较高的文学素养。同时...