以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一

· 刘克庄

先生诗酒令俱严,一扫哇簧与市帘。
户大才高今吏部,故应笑小更嫌甜。

简要说明

这首诗是刘克庄以王家酒寄给陈北山后,针对陈北山调侃酒味不如往日劲峭的回应。诗中称赞了陈北山在作诗和饮酒方面要求严格,有高雅的品味,最后以幽默的口吻表达对方可能会嫌弃酒“小”且“甜”。

逐句注释

  • “先生诗酒令俱严,一扫哇簧与市帘”:
    • 字词:“先生”,指陈北山;“诗酒令”,作诗和行酒令;“哇簧”,指靡靡之音,这里泛指低俗的事物;“市帘”,指酒旗,代指市井中普通的酒。
    • 句意:陈先生在作诗和行酒令方面要求都很严格,能够一扫那些低俗的东西和市井普通的酒。
  • “户大才高今吏部”:
    • 字词:“户大”,门第高;“吏部”,这里可能是对陈北山的一种美称或借指其身份地位。
    • 句意:如今您门第高贵、才华出众如同吏部官员一般。
  • “故应笑小更嫌甜”:
    • 字词:“笑小”,可能是嫌弃酒的量少;“嫌甜”,嫌弃酒的味道甜,呼应前文陈北山调侃酒味不如往日劲峭。
    • 句意:所以您应该会笑着嫌弃这酒量少,还会嫌弃它味道甜。

现代译文

陈先生您作诗与行酒令要求都很严格,
能将那些低俗之物和市井之酒一扫而空。
您如今门第高贵才华出众如吏部官员,
想必会笑着嫌弃这酒量少还嫌它味甜。

创作背景

刘克庄与陈北山有交往,刘克庄寄王家酒给陈北山,陈北山以二绝句调侃酒味不如往日劲峭,刘克庄便用韵作了这两首诗进行回应。具体的创作时间虽难以明确,但从诗的内容可以看出两人之间有一定的交情,且在诗词和酒方面有交流互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸赞与调侃结合:诗的前两句对陈北山进行夸赞,称赞其在诗酒方面品味高雅、要求严格;后两句则用幽默调侃的方式回应陈北山对酒的评价,使整首诗既有对友人的尊重,又充满了轻松诙谐的氛围。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,却能生动地表达出诗人的情感和态度。如“笑小更嫌甜”,简洁而形象地写出了友人可能会有的反应。
  • 情感表达:通过这首诗,既表达了对陈北山的认可和尊重,又展现出两人之间亲密友好的关系,以诗为媒介进行轻松的交流,体现了文人之间的雅趣。

常见问题

《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄以王家酒寄给陈北山后,针对陈北山调侃酒味不如往日劲峭的回应。诗中称赞了陈北山在作诗和饮酒方面要求严格,有高雅的品味,最后以幽默的口吻表达对方可能会嫌弃酒“小”且“甜”。

《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄与陈北山有交往,刘克庄寄王家酒给陈北山,陈北山以二绝句调侃酒味不如往日劲峭,刘克庄便用韵作了这两首诗进行回应。具体的创作时间虽难以明确,但从诗的内容可以看出两人之间有一定的交情,且在诗词和酒方面有交流互动。

《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸赞与调侃结合 :诗的前两句对陈北山进行夸赞,称赞其在诗酒方面品味高雅、要求严格;后两句则用幽默调侃的方式回应陈北山对酒的评价,使整首诗既有对友人的尊重,又充满了轻松诙谐的氛围。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,却能生动地表达出诗人的情感和态度。如“笑小更嫌甜”,简洁而形象地写出了友人可能会有的反应。 情感表达 :...