挽傅谏议三首 其三

· 刘克庄

忆昔南山寺,微言叩未终。
晚犹温荐语,病尚寄书筒。
骏厩谁收我,蟆陵合殉公。
春风溪上泪,还与海潮东。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽傅谏议而作的第三首诗,表达了诗人对傅谏议的深切怀念之情。诗中回忆了与傅谏议往昔的交流,提及傅谏议的荐语关怀,感慨其离世后无人赏识自己,最后以泪随海潮东去的景象进一步抒发哀伤之情。

逐句注释

  • “忆昔南山寺,微言叩未终”:
    • 字词:“南山寺”,具体所指不详,应是诗人与傅谏议交流之地;“微言”,精深微妙的言辞;“叩”,询问、请教。
    • 句意:回忆往昔在南山寺中,向傅谏议请教精深微妙的道理,交谈还未结束。
  • “晚犹温荐语,病尚寄书筒”:
    • 字词:“晚”,晚年;“温”,这里有重温、记着之意;“荐语”,推荐的话语;“书筒”,书信。
    • 句意:到了晚年还记着傅谏议推荐自己的话语,他生病时还寄书信给自己。
  • “骏厩谁收我,蟆陵合殉公”:
    • 字词:“骏厩”,养骏马的马厩,这里比喻能赏识人才的地方;“蟆陵”,代指傅谏议的墓地;“合”,应该。
    • 句意:傅谏议离世后,还有谁能赏识接纳自己呢,自己真应该到蟆陵为他殉葬。
  • “春风溪上泪,还与海潮东”:
    • 字词:“春风”,点明时节;“溪上”,溪水边;“海潮东”,海潮向东流去。
    • 句意:在春风吹拂的溪水边洒下眼泪,这泪水也随着海潮向东流去。

现代译文

回忆起往昔在南山寺中,
向您请教妙理交谈未终。
到了晚年还记着您的荐语,
您生病时还把书信寄送。
如今您去谁会赏识接纳我,
我真该到您墓前为您殉从。
春风中在溪水边洒下眼泪,
这泪水随海潮一起向东。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,傅谏议应是他的一位故交且对他有过帮助。傅谏议去世后,刘克庄作此挽诗以表哀悼。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在傅谏议离世后不久,诗人通过诗歌抒发对友人的缅怀与感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“忆昔南山寺,微言叩未终”对往昔交流场景的回忆(虚写),又有“春风溪上泪,还与海潮东”眼前溪水边流泪的实景描写(实写),虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 用典抒情:“骏厩谁收我”运用比喻的典故,将能赏识人才的地方比作骏厩,表达了傅谏议离世后无人赏识自己的感慨;“蟆陵合殉公”则直接表达对傅谏议的深厚情感和殉葬的极端想法,以夸张的情感抒发对友人的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。如“晚犹温荐语,病尚寄书筒”,简单的语句就体现出傅谏议对诗人的关怀和诗人对其的感恩铭记。
  • 意境营造:通过描写春风、溪水、海潮等意象,营造出一种哀伤、凄凉的意境。“春风溪上泪,还与海潮东”将诗人的泪水与海潮联系起来,使哀伤之情更加深沉悠远,将诗人对傅谏议的怀念之情融入到这广阔的自然景象之中,情景交融,感染力强。

常见问题

《挽傅谏议三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽傅谏议三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽傅谏议三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽傅谏议而作的第三首诗,表达了诗人对傅谏议的深切怀念之情。诗中回忆了与傅谏议往昔的交流,提及傅谏议的荐语关怀,感慨其离世后无人赏识自己,最后以泪随海潮东去的景象进一步抒发哀伤之情。

《挽傅谏议三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,傅谏议应是他的一位故交且对他有过帮助。傅谏议去世后,刘克庄作此挽诗以表哀悼。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在傅谏议离世后不久,诗人通过诗歌抒发对友人的缅怀与感恩之情。

《挽傅谏议三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“忆昔南山寺,微言叩未终”对往昔交流场景的回忆(虚写),又有“春风溪上泪,还与海潮东”眼前溪水边流泪的实景描写(实写),虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 用典抒情 :“骏厩谁收我”运用比喻的典故,将能赏识人才的地方比作骏厩,表达了傅谏议离世后无人赏识自己的感慨;“蟆陵合殉公”则直接表达对傅谏议的深厚情感和殉葬的...