挽傅谏议三首 其一

· 刘克庄

昔事先皇帝,堂堂立玉墀。
进怀伏蒲疏,退诵考槃诗。
哀郢遗言切,忧周素发垂。
它年耆旧传,此笔属诸谁。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念傅谏议而作,高度赞扬了傅谏议生前侍奉皇帝时的正直形象,展现其忠君爱国、进谏直言的品格,以及晚年忧虑国家的情怀,最后发出不知谁能为其立传的感慨,表达了对傅谏议的崇敬与哀悼之情。

逐句注释

  • “昔事先皇帝,堂堂立玉墀”:
    • 字词:“先皇帝”,指已逝的皇帝;“堂堂”,形容仪表壮伟、有威严;“玉墀”,宫殿前的玉石台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:过去傅谏议侍奉先皇,在朝廷上仪表堂堂。
  • “进怀伏蒲疏,退诵考槃诗”:
    • 字词:“伏蒲疏”,典出西汉史丹伏于青蒲之上向汉元帝进谏,后泛指臣子向皇帝直言进谏的奏疏;“考槃诗”,《诗经·卫风·考槃》,一般认为是一首隐士诗,这里表示傅谏议退朝后有隐居的志趣。
    • 句意:上朝时怀揣着向皇帝直言进谏的奏疏,退朝后诵读着表达隐居志趣的诗歌。
  • “哀郢遗言切,忧周素发垂”:
    • 字词:“哀郢”,屈原《九章》中的篇名,表达对楚国命运的哀伤,这里借指傅谏议对国家命运的忧虑;“忧周”,用周朝衰微来比喻国家的危机,传说周大夫行役至宗周,见故宗庙宫室尽为禾黍,彷徨不忍去,作《黍离》之诗,后常用以表达对国家兴衰的忧虑;“素发垂”,指白发低垂,形容年事已高。
    • 句意:傅谏议留下的遗言如《哀郢》般深切地表达对国家的担忧,他为国家忧虑而白发低垂。
  • “它年耆旧传,此笔属诸谁”:
    • 字词:“耆旧传”,记录年高望重之人的传记;“属”,托付、归属。
    • 句意:将来为年高望重之人写传记时,这撰写傅谏议事迹的笔该托付给谁呢。

现代译文

往昔您侍奉先皇,
在朝廷上仪态堂堂。
上朝怀揣进谏奏疏,
退朝诵读隐居诗章。
遗言似《哀郢》般忧国,
白发低垂为国家哀伤。
日后撰写耆旧传记,
这记录您事迹的笔谁来执掌。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古等政权的威胁,国家局势动荡不安。傅谏议是一位正直敢言、关心国家命运的官员,他去世后,刘克庄写下此诗来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但应是在傅谏议去世之后不久,表达了刘克庄对傅谏议的敬重以及对国家命运的共同忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伏蒲疏”“考槃诗”“哀郢”“忧周”等,通过这些典故,简洁而生动地展现了傅谏议的形象和品格,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比映衬:“进怀伏蒲疏”与“退诵考槃诗”形成对比,既表现出傅谏议在朝堂上的忠直敢言,又体现出他退朝后淡泊的志趣,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“堂堂”“切”“垂”等字词,生动地描绘出傅谏议的形象和情感。整首诗语气深沉,充满了对逝者的敬意与惋惜。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。通过对傅谏议生平事迹和品格的描述,以及对其未来传记撰写的感慨,表达出对他的深切怀念和对国家未来的忧虑,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《挽傅谏议三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽傅谏议三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽傅谏议三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念傅谏议而作,高度赞扬了傅谏议生前侍奉皇帝时的正直形象,展现其忠君爱国、进谏直言的品格,以及晚年忧虑国家的情怀,最后发出不知谁能为其立传的感慨,表达了对傅谏议的崇敬与哀悼之情。

《挽傅谏议三首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古等政权的威胁,国家局势动荡不安。傅谏议是一位正直敢言、关心国家命运的官员,他去世后,刘克庄写下此诗来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但应是在傅谏议去世之后不久,表达了刘克庄对傅谏议的敬重以及对国家命运的共同忧虑。

《挽傅谏议三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伏蒲疏”“考槃诗”“哀郢”“忧周”等,通过这些典故,简洁而生动地展现了傅谏议的形象和品格,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :“进怀伏蒲疏”与“退诵考槃诗”形成对比,既表现出傅谏议在朝堂上的忠直敢言,又体现出他退朝后淡泊的志趣,丰富了人物形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“堂堂”“切”“垂”等字词...