和赵吉州三首 其三

· 刘克庄

今代庐陵牧,苍生属意深。
胸中丝补衮,肘后药成金。
仆自操齐瑟,公宜和舜琴。
篝灯精舍里,何日共论心。

简要说明

这首诗是刘克庄写给赵吉州的唱和诗,表达了对赵吉州的高度赞誉和殷切期望,称其为当代庐陵的好长官,苍生对他寄予厚望,同时表达了希望能与赵吉州在精舍中秉烛谈心的愿望。

逐句注释

  • “今代庐陵牧,苍生属意深”:
    • 字词:“庐陵牧”,指赵吉州,“牧”在古代是州长官的称呼;“苍生”,指百姓;“属意”,寄予期望。
    • 句意:当今时代担任庐陵长官的您,百姓对您寄予了深厚的期望。
  • “胸中丝补衮,肘后药成金”:
    • 字词:“丝补衮”,“衮”是古代帝王或三公穿的礼服,“丝补衮”比喻补救规谏帝王的缺失,这里指赵吉州有匡正政务的才能;“肘后药”,出自葛洪的《肘后备急方》,这里比喻赵吉州有济世救人的良方;“成金”,有成效、成功之意。
    • 句意:您胸中有补救政务缺失的良策,手中有济世救人且能取得成效的良方。
  • “仆自操齐瑟,公宜和舜琴”:
    • 字词:“仆”,诗人自称;“齐瑟”,齐国的瑟,这里诗人自谦自己的才能或作品;“舜琴”,传说舜作五弦琴,这里比喻高雅、美好的音乐或德政,指赵吉州的才德和作为。
    • 句意:我自己弹奏着如齐瑟般普通的曲调,而您应该奏响如舜琴般高雅的旋律。
  • “篝灯精舍里,何日共论心”:
    • 字词:“篝灯”,用笼子罩着灯,这里指点灯;“精舍”,学舍、书斋,也指僧人道士居住的地方;“论心”,谈心、交流思想。
    • 句意:在精舍中点着灯,什么时候能和您一起倾心交谈呢。

现代译文

当今时代您是庐陵的好长官,
百姓对您寄予了深深的期望。
您胸中有补救政务的良策,
手中有济世救人的有效良方。
我只能弹奏着平凡的曲调,
您应奏响那高雅的乐章。
何时能在精舍中点亮灯火,
与您一起倾心交流思想。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。赵吉州担任庐陵地方长官,刘克庄与之唱和,可能是听闻赵吉州在庐陵有较好的政绩或表现,对其才能和品德表示赞赏,于是写下此诗表达自己的感受,同时也希望能与赵吉州有更深入的交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“丝补衮”“肘后药”“齐瑟”“舜琴”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对赵吉州的赞美和自谦之情。
    • 对比:“仆自操齐瑟,公宜和舜琴”运用对比手法,将自己比作弹奏普通齐瑟之人,而将赵吉州比作应奏响舜琴的高雅之士,突出了对赵吉州的推崇和赞誉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以较为典雅的词汇表达了深厚的情感。如“胸中丝补衮,肘后药成金”,短短两句就生动形象地展现了赵吉州的才能和功绩。
  • 意境营造:通过描绘“篝灯精舍里,何日共论心”的场景,营造出一种温馨、渴望交流的意境,表达了诗人对与赵吉州深入交谈的期待,使诗歌在赞美之余增添了一份真挚的情感。

常见问题

《和赵吉州三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和赵吉州三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和赵吉州三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄写给赵吉州的唱和诗,表达了对赵吉州的高度赞誉和殷切期望,称其为当代庐陵的好长官,苍生对他寄予厚望,同时表达了希望能与赵吉州在精舍中秉烛谈心的愿望。

《和赵吉州三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。赵吉州担任庐陵地方长官,刘克庄与之唱和,可能是听闻赵吉州在庐陵有较好的政绩或表现,对其才能和品德表示赞赏,于是写下此诗表达自己的感受,同时也希望能与赵吉州有更深入的交流。

《和赵吉州三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“丝补衮”“肘后药”“齐瑟”“舜琴”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对赵吉州的赞美和自谦之情。 对比 :“仆自操齐瑟,公宜和舜琴”运用对比手法,将自己比作弹奏普通齐瑟之人,而将赵吉州比作应奏响舜琴的高雅之士,突出了对赵吉州的推崇和赞誉。 语言特色 :语言简洁凝...