寄徐夏叔

· 刘克庄

曾识徐卿二子奇,秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋,暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍,兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回雁,频寄书归尉别离。

简要说明

这首诗是刘克庄寄给徐夏叔的作品。诗中先表达对徐夏叔兄弟的赞赏与思念,接着劝诫徐夏叔在圣明时代不要作怀才不遇之赋,闲暇可多创作佳作。又提及徐夏叔受君主赏识不会被舍弃,还设想其兄长对他的思念,最后叮嘱他多寄书信以慰藉离别之情。

逐句注释

  • “曾识徐卿二子奇,秋来往往梦琼枝”:
    • 字词:“徐卿二子”,指徐夏叔及其兄弟;“琼枝”,比喻俊美的人才。
    • 句意:曾经认识徐卿家的两个儿子,觉得他们十分出众,秋天到来,我常常梦到他们。
  • “明时莫作沉湘赋,暇日应题望岳诗”:
    • 字词:“明时”,圣明的时代;“沉湘赋”,指屈原投江前创作的抒发愤懑的赋作;“望岳诗”,杜甫有《望岳》等佳作,这里代指优秀的诗作。
    • 句意:在这圣明的时代,不要像屈原那样作抒发愤懑的赋,闲暇的时候应该像杜甫一样创作优秀的诗歌。
  • “主爱客卿宁忍舍,兄嗟予季若为思”:
    • 字词:“主爱”,君主的喜爱;“客卿”,指徐夏叔;“予季”,弟弟,这里指徐夏叔。
    • 句意:君主喜爱你,怎么忍心舍弃你呢,你的兄长感叹你远在他乡,该是多么思念你啊。
  • “湖南岁晚多回雁,频寄书归尉别离”:
    • 字词:“湖南”,泛指南方;“回雁”,传说大雁南飞至湖南衡山回雁峰就不再南飞;“尉”,安慰。
    • 句意:湖南年末有很多回飞的大雁,你要频繁寄信回来安慰我们的离别之情。

现代译文

曾经结识徐卿家两个出众的儿子,
秋天到了我常常梦到你们的身影。
在这圣明的时代别作沉湘之赋,
闲暇之时应像杜甫题下望岳之诗。
君主喜爱你怎会忍心将你舍弃,
兄长感叹弟弟远隔他乡多相思。
湖南年末有很多回飞的大雁,
你要多寄书信回来慰藉离别愁绪。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治较为复杂。徐夏叔可能是他的友人,或是他赏识的晚辈。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测徐夏叔可能身处南方某地,与刘克庄等人分离,刘克庄写下此诗表达对他的关怀与思念,并给予劝诫和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“沉湘赋”“望岳诗”等典故,“沉湘赋”借屈原之事,劝诫徐夏叔不要在圣明时代徒自感慨;“望岳诗”以杜甫的佳作激励徐夏叔创作优秀作品,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。
    • 情感真挚:既有对徐夏叔才能的赞赏,又有对他的劝勉,还表达了对他的思念和牵挂,通过文字自然流露,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心意。诗句简洁明快,如“秋来往往梦琼枝”“频寄书归尉别离”等,直白地表达了思念与期望。
  • 意境营造:通过描绘秋天的梦境、想象南方的回雁等,营造出一种略带惆怅的离别氛围。诗中既有对友人的关怀与期望,又有因离别产生的淡淡愁绪,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄徐夏叔》的作者和朝代是什么?

《寄徐夏叔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄徐夏叔》主要写了什么?

这首诗是刘克庄寄给徐夏叔的作品。诗中先表达对徐夏叔兄弟的赞赏与思念,接着劝诫徐夏叔在圣明时代不要作怀才不遇之赋,闲暇可多创作佳作。又提及徐夏叔受君主赏识不会被舍弃,还设想其兄长对他的思念,最后叮嘱他多寄书信以慰藉离别之情。

《寄徐夏叔》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治较为复杂。徐夏叔可能是他的友人,或是他赏识的晚辈。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测徐夏叔可能身处南方某地,与刘克庄等人分离,刘克庄写下此诗表达对他的关怀与思念,并给予劝诫和期望。

《寄徐夏叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“沉湘赋”“望岳诗”等典故,“沉湘赋”借屈原之事,劝诫徐夏叔不要在圣明时代徒自感慨;“望岳诗”以杜甫的佳作激励徐夏叔创作优秀作品,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。 情感真挚 :既有对徐夏叔才能的赞赏,又有对他的劝勉,还表达了对他的思念和牵挂,通过文字自然流露,让读者能真切感受到诗人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,没有...