这首诗是刘克庄和叶尚书解印之作,表达了叶尚书对官场的厌倦以及对山水自然的向往之情。同时也肯定了叶尚书高雅的品格,并认为他不应过早隐居,其出处关系到世间的轻重。
和叶尚书解印二首 其二
倦入承明听履声,朱轓今复厌专城。
荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。
莼鲙何惭高士决,琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅,出处方关世重轻。
荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。
莼鲙何惭高士决,琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅,出处方关世重轻。
简要说明
逐句注释
- “倦入承明听履声,朱轓今复厌专城”:
- 字词:“承明”,即承明庐,为汉宫中侍臣值宿所居之屋,后泛指入朝为官;“听履声”,汉郑崇为尚书仆射,每曳革履进见,成帝凭脚步声就能知道是他,后用“听履声”指在朝中为官;“朱轓”,古代高官所乘的车,此处代指高官;“专城”,指主宰一城,做地方长官。
- 句意:厌倦了入朝为官时听着大臣们的脚步声,如今又厌烦了做地方长官。
- “荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情”:
- 字词:“太华”,即西岳华山;“伊川”,伊河,在今河南西部。
- 句意:华山的雄伟壮丽激荡着胸怀,为吟诗提供了兴致;伊川的清澈明亮映入眼帘,洗去了官场的俗气。
- “莼鲙何惭高士决,琴龟不减昔贤清”:
- 字词:“莼鲈”,用西晋张翰见秋风起,思念故乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官归乡的典故,这里指叶尚书解印归乡;“琴龟”,琴和龟,古人常以琴、龟来象征高雅的情趣和品格。
- 句意:像张翰一样因莼鲈之思而辞官归乡,叶尚书的决断并不逊色于高士;他高雅的情趣和品格不输给古代的贤士。
- “未应便葺东山墅,出处方关世重轻”:
- 字词:“东山墅”,东晋谢安曾隐居东山,后用“东山墅”指隐居之所;“出处”,指出仕和隐居。
- 句意:不应该马上就去修整东山的别墅隐居起来,因为他的出仕和隐居关系到世间的轻重。
现代译文
厌倦了在朝中听着大臣们的脚步声,如今又厌烦了做地方长官。
华山的雄伟激荡胸怀,为吟诗带来兴致;伊川的清澈映入眼帘,洗去官场俗气。
像张翰一样因莼鲈之思辞官,叶尚书的决断不逊色于高士;他高雅的情趣和品格不输给古代贤士。
不应该马上就去修整东山的别墅隐居,因为他的出仕和隐退关系到世间的轻重。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。叶尚书解印辞官,刘克庄作此诗相和。诗中既体现了当时一些官员对官场的倦怠,也反映出刘克庄对人才的重视以及希望有能力的官员能够继续为国家效力的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“听履声”“莼鲈之思”“东山墅”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,委婉地表达了叶尚书的心境和诗人对他的看法。
- 借景抒情:“荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情”,借华山和伊川的景色,抒发了叶尚书对自然山水的喜爱以及对官场的厌倦之情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情”“莼鲈何惭高士决,琴龟不减昔贤清”,对仗严谨,体现了诗人较高的语言运用能力。
- 情感表达:情感表达委婉含蓄,既有对叶尚书解印的理解和赞赏,又有对他不应过早隐居的劝诫,通过诗歌传达出对国家命运的关注和对人才的重视。
常见问题
《和叶尚书解印二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和叶尚书解印二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《和叶尚书解印二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和叶尚书解印之作,表达了叶尚书对官场的厌倦以及对山水自然的向往之情。同时也肯定了叶尚书高雅的品格,并认为他不应过早隐居,其出处关系到世间的轻重。
《和叶尚书解印二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。叶尚书解印辞官,刘克庄作此诗相和。诗中既体现了当时一些官员对官场的倦怠,也反映出刘克庄对人才的重视以及希望有能力的官员能够继续为国家效力的想法。
《和叶尚书解印二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“听履声”“莼鲈之思”“东山墅”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,委婉地表达了叶尚书的心境和诗人对他的看法。 借景抒情 :“荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情”,借华山和伊川的景色,抒发了叶尚书对自然山水的喜爱以及对官场的厌倦之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言典雅,对仗工整。如“荡胸...