和答北山

· 刘克庄

北山当代文章祖,孔思周情幸未泯。
弟子力疲心尚在,先生齿宿意逾新。
今无斲鼻成风手,古有埋腰立雪人。
不向师门勤稽首,一生怀抱对谁伸。

简要说明

这首诗是刘克庄对北山先生的和答之作,表达了对北山先生作为当代文章大家的敬仰,称赞其传承孔孟周公思想。同时表明自己虽精力有限但求学之心不减,感慨当世缺少技艺高超的名师,最后强调要向师门虔诚求教,以伸展自己一生的抱负。

逐句注释

  • “北山当代文章祖,孔思周情幸未泯”:
    • 字词:“北山”,北山先生;“孔思周情”,指孔子、周公的思想情感,代表正统的儒家思想;“泯”,泯灭、消失。
    • 句意:北山先生是当代文章的宗师,孔子、周公的思想情感所幸在他身上没有消失。
  • “弟子力疲心尚在,先生齿宿意逾新”:
    • 字词:“齿宿”,年纪大;“逾”,更加。
    • 句意:弟子我虽然精力疲惫,但求学之心依然存在,先生您虽然年纪大了,却意趣更加新颖。
  • “今无斲鼻成风手,古有埋腰立雪人”:
    • 字词:“斲鼻成风”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上有一点白泥,匠石挥动斧子,能削去白泥而不伤鼻子,后用来形容技艺高超;“埋腰立雪人”,指宋代杨时和游酢为向程颐求学,在门外站立等候,积雪一尺多深,形容求学的虔诚。
    • 句意:如今世上没有像匠石那样技艺高超的人,而古代有像杨时、游酢那样为求学虔诚站立雪中的人。
  • “不向师门勤稽首,一生怀抱对谁伸”:
    • 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,这里表示向师门恭敬求教;“怀抱”,指个人的理想抱负。
    • 句意:如果不向师门勤勉地恭敬求教,这一生的理想抱负向谁去倾诉和施展呢。

现代译文

北山先生是当代文章的宗师,
孔子、周公的思想情感在您身上还未消逝。
我这做弟子的虽精力疲惫但求学之心仍在,
先生您虽年事已高却意趣愈发新颖。
如今世上难寻像匠石那样技艺高超的人,
但古代有杨时、游酢为求学埋腰雪地。
若不向师门勤加礼拜虔诚求教,
一生的理想抱负又能向谁去倾诉呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛有不同的流派和风格。北山先生在文章创作方面有较高的造诣,刘克庄与北山先生有一定的交往。这首诗可能是北山先生先有作品表达了一些观点或情感,刘克庄以和诗的形式回应,展现出他对北山先生的敬重以及自己对学问和抱负的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“斲鼻成风”和“埋腰立雪人”两个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵,同时委婉地表达了自己的情感和观点。通过“斲鼻成风”表达对当世缺少名师的感慨,用“埋腰立雪人”表明自己求学的虔诚。
    • 对比:将“弟子力疲心尚在”与“先生齿宿意逾新”进行对比,突出弟子的不懈努力和先生的老当益壮,体现出师生之间不同的状态但都对学问有着执着的追求。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言表达出对北山先生的敬仰和自己的求学之志,如“一生怀抱对谁伸”直白地抒发了自己对施展抱负的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的氛围。通过对北山先生的赞誉和自身求学态度的表达,展现出一种对学问和师道的尊崇,使读者能感受到诗人内心对知识和理想的追求。

常见问题

《和答北山》的作者和朝代是什么?

《和答北山》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和答北山》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对北山先生的和答之作,表达了对北山先生作为当代文章大家的敬仰,称赞其传承孔孟周公思想。同时表明自己虽精力有限但求学之心不减,感慨当世缺少技艺高超的名师,最后强调要向师门虔诚求教,以伸展自己一生的抱负。

《和答北山》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛有不同的流派和风格。北山先生在文章创作方面有较高的造诣,刘克庄与北山先生有一定的交往。这首诗可能是北山先生先有作品表达了一些观点或情感,刘克庄以和诗的形式回应,展现出他对北山先生的敬重以及自己对学问和抱负的追求。

《和答北山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“斲鼻成风”和“埋腰立雪人”两个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵,同时委婉地表达了自己的情感和观点。通过“斲鼻成风”表达对当世缺少名师的感慨,用“埋腰立雪人”表明自己求学的虔诚。 对比 :将“弟子力疲心尚在”与“先生齿宿意逾新”进行对比,突出弟子的不懈努力和先生的老当益壮,体现出师生之间不同的状态但都对学问有着执着的追...