这首诗是刘克庄送别熊主簿之作。诗中先回忆与熊主簿共事时对邑中事务多有商讨,未及畅谈诗歌,接着写熊主簿因母亲慈爱盼归,百姓不舍挽留的情景,又设想其行程安排,最后表达希望能收到对方书信的期盼,整体流露出对友人的依依惜别之情。
送熊主簿
邑事多商榷,惟诗未暇论。
母慈催扇枕,父老谩攀辕。
新戍谋何地,初程宿某村。
西风有来雁,书札傥相存。
母慈催扇枕,父老谩攀辕。
新戍谋何地,初程宿某村。
西风有来雁,书札傥相存。
简要说明
逐句注释
- “邑事多商榷,惟诗未暇论”:
- 字词:“邑事”,指县里的事务;“商榷”,商讨、讨论;“未暇”,没有空闲。
- 句意:在县里共事时,我们经常一起商讨事务,只是一直没有时间讨论诗歌。
- “母慈催扇枕,父老谩攀辕”:
- 字词:“扇枕”,典故,黄香九岁时夏天为父亲扇凉枕席,这里表示对母亲的孝顺;“谩”,空自、徒然;“攀辕”,典出《后汉书·侯霸传》,百姓拉着官员的车辕不让其离任,表达挽留之意。
- 句意:熊主簿因为母亲慈爱盼他回家尽孝,而当地的父老乡亲空自拉着车辕,不舍他离开。
- “新戍谋何地,初程宿某村”:
- 字词:“新戍”,新的驻防之地;“初程”,刚开始的行程。
- 句意:不知道你新的驻防之地选在哪里,刚开始的行程会住宿在哪一个村庄呢。
- “西风有来雁,书札傥相存”:
- 字词:“西风”,秋风;“来雁”,南飞的大雁,古时常用大雁传递书信;“书札”,书信;“傥”,倘若;“相存”,慰问、问候。
- 句意:等到秋风起大雁南飞的时候,倘若你能寄书信来问候我就好了。
现代译文
在县里共事时,常一起商讨事务,
只是一直没来得及讨论诗歌。
你因母亲慈爱盼归而要离去,
父老乡亲徒然拉车辕来挽留。
新的驻防之地选在哪里呢?
刚开始的行程会宿在哪村庄?
秋风起时若有大雁飞过,
希望你能寄书信来把我问候。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时熊主簿可能因为母亲的缘故要离任前往新的驻防之地,刘克庄与他在县里共事过,在其离别之际写下此诗相送,表达对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“扇枕”“攀辕”“来雁传书”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。如“扇枕”体现了熊主簿的孝顺,“攀辕”突出了百姓对他的不舍。
- 虚实结合:前两句回忆共事的情景为实写,“新戍谋何地,初程宿某村”则是设想友人行程,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既体现了过去的情谊,又表达了对友人未来行程的关切。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。以质朴的语言叙述事情,如“邑事多商榷,惟诗未暇论”,如同与友人日常交谈,亲切自然。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对共事的回忆、友人离去原因的叙述、行程的设想以及书信问候的期盼,层层递进地表达出对友人的惜别与牵挂之情,读来令人动容。
常见问题
《送熊主簿》的作者和朝代是什么?
《送熊主簿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送熊主簿》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别熊主簿之作。诗中先回忆与熊主簿共事时对邑中事务多有商讨,未及畅谈诗歌,接着写熊主簿因母亲慈爱盼归,百姓不舍挽留的情景,又设想其行程安排,最后表达希望能收到对方书信的期盼,整体流露出对友人的依依惜别之情。
《送熊主簿》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时熊主簿可能因为母亲的缘故要离任前往新的驻防之地,刘克庄与他在县里共事过,在其离别之际写下此诗相送,表达对友人的惜别之情。
《送熊主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“扇枕”“攀辕”“来雁传书”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅。如“扇枕”体现了熊主簿的孝顺,“攀辕”突出了百姓对他的不舍。 虚实结合 :前两句回忆共事的情景为实写,“新戍谋何地,初程宿某村”则是设想友人行程,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既体现了过去的情谊,又表达了对友人未来行程的关切。 语言特色 :语言平实自然,...