挽叶潜仲运干二首 其二

· 刘克庄

俱入平蛮幕,同登出岭舟。
交情倾盖尽,世事阖棺休。
客致生刍去,家惟断藁留。
遥知风雨夜,愁绝老参谋。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念叶潜仲而作。诗中回忆了与叶潜仲共同的经历,感慨交情深厚却阴阳两隔,世事至此终结。还描述了友人祭奠场景以及叶家的清寒,最后设想自己在风雨夜会因友人离世而极度哀愁,表达了对友人的深切悼念之情。

逐句注释

  • “俱入平蛮幕,同登出岭舟”:
    • 字词:“平蛮幕”,指平定蛮夷的幕府,是军事或政治机构;“岭”,泛指山岭。
    • 句意:我们都曾进入平定蛮夷的幕府任职,还一同登上离开山岭的船只。
  • “交情倾盖尽,世事阖棺休”:
    • 字词:“倾盖”,原指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,后用来形容朋友相遇,一见如故;“阖棺”,指人死后盖上棺材盖,即死亡。
    • 句意:我们一见如故结下的深厚交情,如今随着你的离世而终结;世间的事情也随着你生命的结束而休止。
  • “客致生刍去,家惟断藁留”:
    • 字词:“生刍”,新割的青草,据《后汉书·徐稚传》记载,郭林宗母亲去世,徐稚前往吊唁,在庐前放了一束青草就离开了,后人便以“生刍”表示对死者的祭奠;“断藁”,指残稿。
    • 句意:客人们带着新割的青草来祭奠你后离去,而你的家中只剩下些残稿留存。
  • “遥知风雨夜,愁绝老参谋”:
    • 字词:“愁绝”,极度哀愁;“老参谋”,诗人自指,表明自己的身份。
    • 句意:我能想象到,在那风雨交加的夜晚,我这个老参谋会因思念你而哀愁到极点。

现代译文

我们一同进入平蛮的幕府,
又一起登上出岭的行舟。
一见如故的交情就此终结,
世间的事随你离世而罢休。
客人们带着青草前来祭奠,
家中只留下你未完成的残稿。
我能料到那风雨交加的夜晚,
我这老参谋会哀愁到极点。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,却始终关心国家命运。叶潜仲是他的友人,两人曾一同在平蛮幕府共事,结下了深厚的情谊。这首诗是在叶潜仲去世后,刘克庄为悼念他而创作,表达了对友人离世的悲痛与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“客致生刍去,家惟断藁留”形成对比,一边是客人带着祭奠的生刍而来又离去,体现出外界对逝者的追思;另一边是家中只有残稿留存,凸显出叶家的清寒,侧面反映出叶潜仲的清廉和生活的简朴。
    • 虚实结合:前六句是对过往经历和眼前祭奠场景的实写,回忆与友人的共同经历以及友人离世后的情形;最后一句“遥知风雨夜,愁绝老参谋”则是虚写,诗人想象在风雨交加的夜晚自己的哀愁,虚实结合,更深刻地表达出对友人的思念和哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却情感真挚深沉。如“交情倾盖尽,世事阖棺休”,直白地表达出友情的终结和世事的无常,让人感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。通过对与友人过往经历的回忆、祭奠场景的描写以及风雨夜愁绪的想象,将读者带入到一个充满哀思的氛围中,使读者能深切体会到诗人对友人的怀念之情。

常见问题

《挽叶潜仲运干二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽叶潜仲运干二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽叶潜仲运干二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念叶潜仲而作。诗中回忆了与叶潜仲共同的经历,感慨交情深厚却阴阳两隔,世事至此终结。还描述了友人祭奠场景以及叶家的清寒,最后设想自己在风雨夜会因友人离世而极度哀愁,表达了对友人的深切悼念之情。

《挽叶潜仲运干二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,却始终关心国家命运。叶潜仲是他的友人,两人曾一同在平蛮幕府共事,结下了深厚的情谊。这首诗是在叶潜仲去世后,刘克庄为悼念他而创作,表达了对友人离世的悲痛与怀念。

《挽叶潜仲运干二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“客致生刍去,家惟断藁留”形成对比,一边是客人带着祭奠的生刍而来又离去,体现出外界对逝者的追思;另一边是家中只有残稿留存,凸显出叶家的清寒,侧面反映出叶潜仲的清廉和生活的简朴。 虚实结合 :前六句是对过往经历和眼前祭奠场景的实写,回忆与友人的共同经历以及友人离世后的情形;最后一句“遥知风雨夜,愁绝老参谋”则是虚写,诗人想象在风雨...