挽夔漕王中甫二首 其二

· 刘克庄

半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲。
绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰。
可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾。
身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念夔漕王中甫而作的挽诗。诗中表达了对友人离世的悲痛之情,回忆了与友人共事的经历,感慨时光流逝、自身衰老,充满了物是人非的哀伤。

逐句注释

  • “半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲”:
    • 字词:“丹药”,可能暗示养生之物;“邛枝”,邛竹杖;“抚事”,追思往事。
    • 句意:带着半瓢丹药和一根邛竹杖,从万里之外西来,面对往事不禁悲从中来。
  • “绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰”:
    • 字词:“绶”,丝带,官员系印用;“藏中”,指官府内;“剑鸣匣内”,古人认为剑在匣中鸣响预示着不平之事或有战事等,此处表示时光流转、人已衰老。
    • 句意:你系着绶带在官府中把公事处理妥当,而匣中的剑似乎也在鸣响,感叹我已经衰老。
  • “可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾”:
    • 字词:“檄笔”,撰写檄文的笔力,指王中甫的文才;“纶巾”,用丝带做的头巾,形容儒雅从容的姿态;“指麾”,指挥。
    • 句意:可惜你那撰写檄文的才华如今已随着你的离世而消逝,还记得我们曾经头戴纶巾一起指挥事务的情景。
  • “身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗”:
    • 字词:“沧洲”,指隐者所居之地;“八哀诗”,此处借用杜甫《八哀诗》悼念贤才之意,表达对王中甫的哀悼。
    • 句意:我身在隐居之地,搔着白发,肝肠寸断地吟出了这首悼念你的挽诗。

现代译文

带着半瓢丹药和一根邛竹杖,
从万里之遥的西边赶来,回忆往事满心悲戚。
你系着绶带在官府里把公事处理得妥妥当当,
匣中的剑似在鸣响,而我已然衰老无力。
可惜你那生花的檄笔如今已不复存在,
还记得我们头戴纶巾一同指挥若定的往昔。
我身在隐居之地,无奈地搔着白发,
肝肠寸断地吟出这首哀悼你的挽诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。王中甫担任夔漕这一官职,与刘克庄可能是志同道合的友人。王中甫离世后,刘克庄写下这组挽诗来表达对友人的哀思。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在王中甫去世之后不久,刘克庄怀着悲痛的心情追思往昔与友人的情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲”这样实写自己前来悼念的情景,又有“尚记纶巾共指麾”对往昔与友人共事场景的虚写,虚实相生,增强了诗歌的情感深度。
    • 对比:“绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰”将友人在官府中处理公事的干练与自己的衰老形成对比,突出了时光对自己的消磨和对友人逝去的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但字字饱含深情,如“可怜”“断肠”等词直接抒发了诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:通过描写自己在隐居之地搔白首、吟挽诗的情景,营造出一种孤独、哀伤的意境,将诗人对友人的思念与哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。同时,诗中回忆与友人共事的画面,又增添了几分温馨与遗憾,进一步丰富了诗歌的意境。

常见问题

《挽夔漕王中甫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽夔漕王中甫二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽夔漕王中甫二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念夔漕王中甫而作的挽诗。诗中表达了对友人离世的悲痛之情,回忆了与友人共事的经历,感慨时光流逝、自身衰老,充满了物是人非的哀伤。

《挽夔漕王中甫二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。王中甫担任夔漕这一官职,与刘克庄可能是志同道合的友人。王中甫离世后,刘克庄写下这组挽诗来表达对友人的哀思。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在王中甫去世之后不久,刘克庄怀着悲痛的心情追思往昔与友人的情谊而作。

《挽夔漕王中甫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲”这样实写自己前来悼念的情景,又有“尚记纶巾共指麾”对往昔与友人共事场景的虚写,虚实相生,增强了诗歌的情感深度。 对比 :“绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰”将友人在官府中处理公事的干练与自己的衰老形成对比,突出了时光对自己的消磨和对友人逝去的惋惜。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞...