这首诗是刘克庄为悼念夔漕王中甫而作,通过回顾王中甫一生的经历,如在繁忙军务中仍钻研学问、晚年持节为官等,表达了对他的缅怀与惋惜之情,同时也抒发了诗人自己的怀旧之悲。
挽夔漕王中甫二首 其一
羽书堆里挟遗编,往古来今尽粲然。
白发晚持川口节,丹旌暑下峡门船。
生前多半游榆塞,身后才方领木天。
老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边。
白发晚持川口节,丹旌暑下峡门船。
生前多半游榆塞,身后才方领木天。
老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边。
简要说明
逐句注释
- “羽书堆里挟遗编,往古来今尽粲然”:
- 字词:“羽书”,古代征调军队的文书,上插鸟羽,表示紧急;“遗编”,指古代遗留下来的书籍;“粲然”,鲜明明白的样子。
- 句意:王中甫在堆积如山的紧急文书中还夹带着古籍,对古往今来的知识都了如指掌。
- “白发晚持川口节,丹旌暑下峡门船”:
- 字词:“川口节”,指在川口地区持节为官,节是古代使者所持的信物;“丹旌”,指丧旗。
- 句意:王中甫晚年白发苍苍时才在川口持节任职,却在炎热的夏天乘船带着丧旗从峡门而下,不幸离世。
- “生前多半游榆塞,身后才方领木天”:
- 字词:“榆塞”,泛指北方边塞;“木天”,指翰林院。
- 句意:王中甫生前大部分时间都在北方边塞游历,去世后才刚刚获得在翰林院任职的机会(可能是追赠)。
- “老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边”:
- 字词:“建溪”,水名,在今福建。
- 句意:我年老时怀着一双怀旧的泪眼,谁能知道我的泪水滴落在建溪边上呢。
现代译文
在堆积的紧急文书中还夹着古籍,
对古往今来的知识都如此明晰。
晚年白发才在川口持节为官,
夏日丧旗伴着他的船出峡而去。
生前大多时光在北方边塞游历,
身后才刚有了翰林院的名义。
年老的我怀着怀旧之泪,
谁会知道这泪滴在建溪之堤。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,局势动荡不安。王中甫是他的友人,从诗中可以看出王中甫一生经历丰富,在军务和学问上都有所涉猎,但仕途可能并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在王中甫去世后,刘克庄在建溪边上缅怀友人时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“羽书堆里挟遗编”将军务的繁忙与对学问的钻研形成对比,突出王中甫的博学与多才;“生前多半游榆塞,身后才方领木天”将生前的奔波边塞与身后才获得的荣誉进行对比,表达出对他命运的惋惜。
- 借景抒情:最后一句“老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边”,借建溪边的场景,抒发了诗人的怀旧之情和孤独寂寞之感。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的叙述和深沉的感慨来表达对友人的悼念。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,通过对王中甫一生经历的描述,展现出他坎坷的命运,同时也让读者感受到诗人对友人离世的悲痛和对往昔岁月的怀念。
常见问题
《挽夔漕王中甫二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽夔漕王中甫二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽夔漕王中甫二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念夔漕王中甫而作,通过回顾王中甫一生的经历,如在繁忙军务中仍钻研学问、晚年持节为官等,表达了对他的缅怀与惋惜之情,同时也抒发了诗人自己的怀旧之悲。
《挽夔漕王中甫二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,局势动荡不安。王中甫是他的友人,从诗中可以看出王中甫一生经历丰富,在军务和学问上都有所涉猎,但仕途可能并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在王中甫去世后,刘克庄在建溪边上缅怀友人时所作。
《挽夔漕王中甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“羽书堆里挟遗编”将军务的繁忙与对学问的钻研形成对比,突出王中甫的博学与多才;“生前多半游榆塞,身后才方领木天”将生前的奔波边塞与身后才获得的荣誉进行对比,表达出对他命运的惋惜。 借景抒情 :最后一句“老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边”,借建溪边的场景,抒发了诗人的怀旧之情和孤独寂寞之感。 语言特色 :语言质朴平实,却...