挽邵武洪倅

· 刘克庄

不识监州面,闻名似旧知。
空余商榷恨,竟失合并时。
昔作大苏客,今观小谢诗。
西风丹旐过,一为士林悲。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念邵武洪倅而作,表达了诗人虽未与洪倅谋面,但闻名已久、引为知己的遗憾之情,以及对洪倅才学的赞赏,最后以西风中灵幡经过的场景,抒发了为士林失去人才而悲痛的情感。

逐句注释

  • “不识监州面,闻名似旧知”:
    • 字词:“监州”,这里指邵武洪倅;“旧知”,老朋友。
    • 句意:虽然我没有见过洪倅的面容,但听到他的名声就好像是老朋友一样熟悉。
  • “空余商榷恨,竟失合并时”:
    • 字词:“商榷”,商讨、讨论;“合并”,会面、相聚。
    • 句意:只留下没能和他一起商讨学问的遗憾,最终失去了和他见面的机会。
  • “昔作大苏客,今观小谢诗”:
    • 字词:“大苏”,指苏轼;“小谢”,指南朝宋诗人谢朓,这里借指洪倅。
    • 句意:从前他是像苏轼那样贤士的座上客,如今我读他留下的诗篇,就如同欣赏谢朓的佳作。
  • “西风丹旐过,一为士林悲”:
    • 字词:“西风”,秋风;“丹旐”,红色的丧幡;“士林”,指知识界、文人阶层。
    • 句意:秋风中红色的丧幡飘过,我不禁为整个知识界感到悲痛。

现代译文

我从未见过监州大人的模样,
但听闻他的声名就好似老友一般。
只可惜空留着与他商讨学问的遗憾,
最终也没得到与他相聚的时光。
从前他是贤士座上的嘉宾,
如今我阅读他如谢朓般的诗章。
秋风中那红色的丧幡飘过,
我不禁为整个知识界感到哀伤。

创作背景

此诗具体创作时间不详。刘克庄生活在南宋时期,邵武洪倅可能是一位有才华且在当地有一定名声的官员。从诗中可以看出,刘克庄虽未与洪倅见面,但对其十分仰慕。洪倅的离世让刘克庄深感惋惜,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念和对其才学的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中,“不识监州面”是实写,“闻名似旧知”“空余商榷恨,竟失合并时”则是虚写,通过虚实结合,表达出诗人对未曾谋面的洪倅的遗憾和惺惺相惜之情。
    • 用典:“昔作大苏客,今观小谢诗”运用典故,将洪倅比作曾与苏轼交往的贤士,又将他的诗比作谢朓的佳作,以古衬今,高度赞扬了洪倅的才学和社交圈子。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对洪倅的悼念之情和对其才学的敬重表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的最后一句“西风丹旐过,一为士林悲”,通过描绘秋风中丧幡飘过的凄凉场景,营造出一种哀伤、悲痛的意境,将诗人为士林失去人才的悲痛之情推向高潮,情景交融,感染力强。

常见问题

《挽邵武洪倅》的作者和朝代是什么?

《挽邵武洪倅》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽邵武洪倅》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念邵武洪倅而作,表达了诗人虽未与洪倅谋面,但闻名已久、引为知己的遗憾之情,以及对洪倅才学的赞赏,最后以西风中灵幡经过的场景,抒发了为士林失去人才而悲痛的情感。

《挽邵武洪倅》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。刘克庄生活在南宋时期,邵武洪倅可能是一位有才华且在当地有一定名声的官员。从诗中可以看出,刘克庄虽未与洪倅见面,但对其十分仰慕。洪倅的离世让刘克庄深感惋惜,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念和对其才学的赞赏。

《挽邵武洪倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“不识监州面”是实写,“闻名似旧知”“空余商榷恨,竟失合并时”则是虚写,通过虚实结合,表达出诗人对未曾谋面的洪倅的遗憾和惺惺相惜之情。 用典 :“昔作大苏客,今观小谢诗”运用典故,将洪倅比作曾与苏轼交往的贤士,又将他的诗比作谢朓的佳作,以古衬今,高度赞扬了洪倅的才学和社交圈子。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有...