再和十首 其三

· 刘克庄

千株绛雪照沧湾,应笑刘郎带老颜。
尚有少年情味在,戏搜绮语续花间。

简要说明

这首诗围绕千株绛雪般的花景展开,诗人借景感慨自身已带老颜,不过仍保有少年情味,表达了其虽年岁渐长但内心依旧有着对美好事物的追求与创作的热情。

逐句注释

  • “千株绛雪照沧湾”:
    • 字词:“绛雪”,指红色的花,像雪花飘落的样子;“沧湾”,青色的海湾。
    • 句意:上千株红色的花如雪花般,照亮了青色的海湾。
  • “应笑刘郎带老颜”:
    • 字词:“刘郎”,这里是诗人自指,也可能暗用刘禹锡“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的典故;“老颜”,衰老的容颜。
    • 句意:这美丽的花应该会嘲笑我带着衰老的容颜。
  • “尚有少年情味在”:
    • 字词:“少年情味”,年少时的情趣、情怀。
    • 句意:我尚且还保留着年少时的那种情怀。
  • “戏搜绮语续花间”:
    • 字词:“绮语”,华丽的辞藻;“花间”,指《花间集》,是中国五代十国时期编纂的一部词集。
    • 句意:我开玩笑似地搜罗华丽的辞藻,续写像《花间集》那样的词作。

现代译文

上千株红色的花如雪花般,照亮了青色的海湾,
它们应该会嘲笑我带着衰老的容颜。
我尚且还保留着年少时的情怀,
开玩笑似地搜罗华丽的辞藻,续写像《花间集》那样的词作。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的压力。刘克庄一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在看到千株绛雪般的花景后,有感于自己的年龄和心境而创作。此时他虽已年老,但内心仍有对生活的热爱和创作的冲动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“千株绛雪照沧湾”的美丽花景,以此为背景,引出后面诗人对自身状态的感慨,将情感融入到景色之中,借景抒发内心的复杂情感。
    • 用典:“刘郎”的运用可能暗用了刘禹锡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,同时也暗示了诗人自身的经历和感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“戏搜绮语”等表述,既生动地体现出诗人创作时轻松的心态,又带有一丝诙谐幽默。
  • 意境营造:诗中描绘的花景“千株绛雪照沧湾”营造出一种绚烂、美丽的意境,与诗人“带老颜”的形象形成对比,更突出了诗人内心的那份少年情味,使整首诗的意境既充满美感又富有情感张力。

常见问题

《再和十首 其三》的作者和朝代是什么?

《再和十首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《再和十首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕千株绛雪般的花景展开,诗人借景感慨自身已带老颜,不过仍保有少年情味,表达了其虽年岁渐长但内心依旧有着对美好事物的追求与创作的热情。

《再和十首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的压力。刘克庄一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在看到千株绛雪般的花景后,有感于自己的年龄和心境而创作。此时他虽已年老,但内心仍有对生活的热爱和创作的冲动。

《再和十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“千株绛雪照沧湾”的美丽花景,以此为背景,引出后面诗人对自身状态的感慨,将情感融入到景色之中,借景抒发内心的复杂情感。 用典 :“刘郎”的运用可能暗用了刘禹锡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,同时也暗示了诗人自身的经历和感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“戏搜绮语”等表述,既生动地体现...