这首诗是刘克庄送别宋斌(字文叔)时所作,主要围绕宋斌专注研读《四书》却在科举之途有所疏失的情况展开,描绘了他挑包离去的场景,最后以故园荒草之景暗示其生活状态,表达了对友人的关切与感慨。
别宋斌文叔
天下书无数,君专治四书。
因留精舍久,遂向举场疏。
山路挑包去,秋风罢讲余。
故园荒草合,似欠一番锄。
因留精舍久,遂向举场疏。
山路挑包去,秋风罢讲余。
故园荒草合,似欠一番锄。
简要说明
逐句注释
- “天下书无数,君专治四书”:
- 字词:“治”,研究。
- 句意:天下的书籍多得数不清,而你却专门研究《四书》。
- “因留精舍久,遂向举场疏”:
- 字词:“精舍”,这里指书斋、学舍;“举场”,科举考场。
- 句意:因为在学舍中留居研究的时间太久了,所以渐渐与科举考试疏远了。
- “山路挑包去,秋风罢讲余”:
- 字词:“挑包”,挑着行李包裹。
- 句意:你挑着行李沿着山路离去,此时正值秋风时节,讲学的事情也告一段落。
- “故园荒草合,似欠一番锄”:
- 字词:“合”,长满、覆盖。
- 句意:你的故乡园子里荒草已经长满了,好像是缺少一次锄草的打理。
现代译文
天下的书籍浩如烟海,
可你却一心钻研《四书》。
长久待在学舍中苦读,
渐渐与科举之路疏离。
秋风中讲学结束,
你挑着行囊踏上山路。
故乡的园子荒草丛生,
似乎许久没有锄过了。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。宋斌专注于《四书》研究,却可能因此在科举方面有所耽误。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋斌结束一段讲学或学业后准备离开时,刘克庄为其送别而作,诗中体现出对友人专注学术却仕途不顺的一种感慨和关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“天下书无数”与“君专治四书”形成对比,突出宋斌治学的专一;“因留精舍久”和“遂向举场疏”对比,体现出专注学术与科举之路的矛盾。
- 借景抒情:“山路挑包去,秋风罢讲余”描绘了一幅秋风中友人挑包离去的画面,借秋风的萧瑟之景,抒发了送别友人的惆怅之情。“故园荒草合,似欠一番锄”以故园荒草的景象,暗示友人生活的现状,表达对友人的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述友人的情况和离别场景,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“山路挑包去”“故园荒草合”等语句,简洁生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞和感慨的意境。从友人专注学术却科举不顺,到秋风中挑包离去,再到故园荒草的景象,都给人一种凄凉、惋惜之感,同时也蕴含着对友人未来生活的担忧。
常见问题
《别宋斌文叔》的作者和朝代是什么?
《别宋斌文叔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《别宋斌文叔》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别宋斌(字文叔)时所作,主要围绕宋斌专注研读《四书》却在科举之途有所疏失的情况展开,描绘了他挑包离去的场景,最后以故园荒草之景暗示其生活状态,表达了对友人的关切与感慨。
《别宋斌文叔》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。宋斌专注于《四书》研究,却可能因此在科举方面有所耽误。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋斌结束一段讲学或学业后准备离开时,刘克庄为其送别而作,诗中体现出对友人专注学术却仕途不顺的一种感慨和关心。
《别宋斌文叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“天下书无数”与“君专治四书”形成对比,突出宋斌治学的专一;“因留精舍久”和“遂向举场疏”对比,体现出专注学术与科举之路的矛盾。 借景抒情 :“山路挑包去,秋风罢讲余”描绘了一幅秋风中友人挑包离去的画面,借秋风的萧瑟之景,抒发了送别友人的惆怅之情。“故园荒草合,似欠一番锄”以故园荒草的景象,暗示友人生活的现状,表达对友人的关切。 语...