这首诗记录了诗人刘克庄在避暑时友人黄九万来访的情景,表达了对友人的欢迎,展现了两人之间的情谊,同时流露出诗人淡泊名利、安于田园生活的心境。
永嘉黄九万见访
避暑惟高卧,柴门闭不通。
子来佩明月,予起濯清风。
有墅犹当赠,无城可得攻。
灵舒如见问,今作灌园翁。
子来佩明月,予起濯清风。
有墅犹当赠,无城可得攻。
灵舒如见问,今作灌园翁。
简要说明
逐句注释
- “避暑惟高卧,柴门闭不通”:
- 字词:“高卧”,悠闲地躺着休息;“柴门”,用柴木做的门,指代简陋的居所。
- 句意:为了避暑只是悠闲地躺着,柴门紧闭不与外界相通。
- “子来佩明月,予起濯清风”:
- 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指黄九万;“佩明月”,“明月”可能指美玉,古人有佩玉的习惯,形容友人来访时如佩美玉般光彩照人;“濯”,洗涤,这里有沐浴之意。
- 句意:你如同佩着美玉般前来,我起身沐浴着清风来迎接你。
- “有墅犹当赠,无城可得攻”:
- 字词:“墅”,别墅;“城”,象征着名利、官场等争斗之地。
- 句意:如果我有别墅,尚且会赠送给你,可惜如今没有“城”可以去攻打(即没有名利场可参与争斗)。
- “灵舒如见问,今作灌园翁”:
- 字词:“灵舒”,可能是一个人名;“灌园翁”,浇灌菜园的老人,指过着田园生活的人。
- 句意:如果灵舒问起我,就说我如今成了一个浇灌菜园的老翁。
现代译文
为了避暑我只是悠闲地躺着,
柴门紧紧关闭与外界不相通。
你如同佩着美玉般前来探访,
我起身沐浴着清风把你迎逢。
倘若我有别墅定会赠送于你,
可惜没有名利场让我去争雄。
如果灵舒问起我的生活状况,
就说我如今成了灌园的老翁。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,经历了多次起落。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他处于一种远离官场、安于田园的生活状态。可能是在他罢官或闲居期间,友人黄九万前来拜访,他便写下此诗来记录这次会面和表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“子来佩明月”将友人比作佩玉之人,形象地写出友人来访时给诗人带来的光彩和欣喜,为下文的交流和情感抒发做铺垫。
- 对比手法:“有墅犹当赠,无城可得攻”将“有墅可赠”的慷慨与“无城可攻”的淡泊进行对比,突出诗人对名利的看淡和对友情的重视。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和生活状态。如“避暑惟高卧,柴门闭不通”,直白地描绘出诗人避暑时的闲适。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的田园意境。诗人在柴门内高卧避暑,友人来访,两人在清风中交流,没有官场的喧嚣和争斗,展现出一种世外桃源般的生活场景,表达了诗人对这种宁静生活的享受和对名利的超脱。
常见问题
《永嘉黄九万见访》的作者和朝代是什么?
《永嘉黄九万见访》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《永嘉黄九万见访》主要写了什么?
这首诗记录了诗人刘克庄在避暑时友人黄九万来访的情景,表达了对友人的欢迎,展现了两人之间的情谊,同时流露出诗人淡泊名利、安于田园生活的心境。
《永嘉黄九万见访》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,经历了多次起落。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他处于一种远离官场、安于田园的生活状态。可能是在他罢官或闲居期间,友人黄九万前来拜访,他便写下此诗来记录这次会面和表达自己的心境。
《永嘉黄九万见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“子来佩明月”将友人比作佩玉之人,形象地写出友人来访时给诗人带来的光彩和欣喜,为下文的交流和情感抒发做铺垫。 对比手法 :“有墅犹当赠,无城可得攻”将“有墅可赠”的慷慨与“无城可攻”的淡泊进行对比,突出诗人对名利的看淡和对友情的重视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和生活状态。如“避暑惟高卧,柴...