送陈鲁叟使君赴广西漕 其二

· 刘克庄

韩杜曾游处,君行得细寻。
那知瘴烟里,忽有福星临。
竭海求珠蚌,搜山采翠禽。
定将冰与檗,一洗浊夫心。

简要说明

这首诗是刘克庄送别陈鲁叟前往广西任职时所作。诗中先提及广西是韩、杜曾游历之地,提醒友人细寻古迹;接着表达友人赴任如福星降临;又指出当地存在搜刮百姓的现象;最后期望友人以刚正清廉之态洗涤贪官污吏之心,体现了对友人的期许与劝勉。

逐句注释

  • “韩杜曾游处,君行得细寻”:
    • 字词:“韩杜”,指韩愈和杜甫,二人都曾到过广西等地;“君”,指陈鲁叟;“细寻”,仔细探寻。
    • 句意:广西是韩愈、杜甫曾经游历过的地方,你这次去可以仔细探寻一番。
  • “那知瘴烟里,忽有福星临”:
    • 字词:“瘴烟”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“福星”,象征能给人带来幸福、好运的星,这里指陈鲁叟。
    • 句意:谁能想到在这充满瘴气的地方,忽然有您这样的福星降临。
  • “竭海求珠蚌,搜山采翠禽”:
    • 字词:“竭海”,把海水舀干;“求”,寻找;“翠禽”,羽毛美丽的鸟。
    • 句意:当地官员为了搜刮财富,像把海水舀干去寻找珠蚌,搜遍山林去捕捉翠鸟一样。
  • “定将冰与檗,一洗浊夫心”:
    • 字词:“冰与檗”,冰寒而味苦,檗(黄柏)味极苦,比喻人的操守清廉刚正;“浊夫”,指贪婪、污浊的官员。
    • 句意:您一定会以清廉刚正的品德,去洗涤那些贪婪污浊官员的心。

现代译文

广西是韩愈、杜甫曾经游历的地方,
你这一去可要仔细探寻一番。
谁能料到在这瘴气弥漫之地,
忽然有您这样的福星降临。
当地官员为敛财,
像竭尽海水找珠蚌,搜遍山林捕翠鸟。
您定会以清廉刚正,
洗净那些贪官污吏的心。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。陈鲁叟被派往广西担任漕运使这一重要官职。刘克庄写这首诗送别友人,一方面表达对友人的鼓励,另一方面也反映出他对广西当地官场腐败现象的不满以及对改变现状的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩杜曾游”的典故,增添了广西的历史文化底蕴,也暗示友人在当地可追寻前人足迹,提升文化内涵。
    • 对比:将当地官员“竭海求珠蚌,搜山采翠禽”的贪婪搜刮行为与友人“冰与檗”的清廉刚正形成鲜明对比,突出友人赴任的重要意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰有力。如“竭海求珠蚌,搜山采翠禽”形象地描绘出当地官员搜刮百姓的恶劣行径。
  • 意境营造:诗中先描绘出广西充满瘴烟的艰苦环境,接着引入友人这一“福星”,营造出一种在困境中迎来希望的意境。最后表达对友人的期望,展现出一种积极向上、匡正官场的氛围。

常见问题

《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别陈鲁叟前往广西任职时所作。诗中先提及广西是韩、杜曾游历之地,提醒友人细寻古迹;接着表达友人赴任如福星降临;又指出当地存在搜刮百姓的现象;最后期望友人以刚正清廉之态洗涤贪官污吏之心,体现了对友人的期许与劝勉。

《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。陈鲁叟被派往广西担任漕运使这一重要官职。刘克庄写这首诗送别友人,一方面表达对友人的鼓励,另一方面也反映出他对广西当地官场腐败现象的不满以及对改变现状的期望。

《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩杜曾游”的典故,增添了广西的历史文化底蕴,也暗示友人在当地可追寻前人足迹,提升文化内涵。 对比 :将当地官员“竭海求珠蚌,搜山采翠禽”的贪婪搜刮行为与友人“冰与檗”的清廉刚正形成鲜明对比,突出友人赴任的重要意义。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰有力。如“竭海求珠蚌,搜山采翠禽”形象地描绘出当地...