这首诗是刘克庄送别陈鲁叟使君前往广西任职时所作,表达了对陈鲁叟的不舍之情,高度赞扬了他在当地短暂任职期间的政绩,同时对其远宦生出感慨,最后以未得如谢公般诗文的遗憾增添惜别之意。
送陈鲁叟使君赴广西漕 其一
阖郡留无计,匆匆夺父师。
使君三月政,遗老百年思。
远宦生华发,轻装载旧碑。
海山应有恨,未得谢公诗。
使君三月政,遗老百年思。
远宦生华发,轻装载旧碑。
海山应有恨,未得谢公诗。
简要说明
逐句注释
- “阖郡留无计,匆匆夺父师”:
- 字词:“阖郡”,全郡;“父师”,这里将陈鲁叟比作地方百姓的父母官和师长。
- 句意:全郡的人都没有办法留住您,您被匆匆调走,就像百姓失去了父母和师长。
- “使君三月政,遗老百年思”:
- 字词:“使君”,对陈鲁叟的尊称;“三月政”,指陈鲁叟任职时间短;“遗老”,这里指当地的老人。
- 句意:您在这里仅仅执政了三个月,但当地的老人们会铭记您的德政长达百年。
- “远宦生华发,轻装载旧碑”:
- 字词:“远宦”,到远方任职;“旧碑”,可能指当地百姓为纪念陈鲁叟政绩而立的碑,他轻装带走,表现其清廉。
- 句意:您到远方任职,辛苦操劳生出了白发,却只带着简单的行装和旧碑赴任。
- “海山应有恨,未得谢公诗”:
- 字词:“海山”,指广西的山海;“谢公”,指东晋谢灵运,他以山水诗著称。
- 句意:广西的山海应该会有遗憾,因为没有得到像谢灵运那样的好诗来赞美它们。
现代译文
全郡百姓都没法把您留住,
您被匆匆调走,像夺走了大家的父母师长。
您短短三个月的执政,
让当地老人铭记百年不忘。
到远方任职让您生出白发,
轻装行囊只带着旧时碑刻。
广西的山海应有遗憾呀,
没能得到如谢公般的好诗颂扬。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈鲁叟即将前往广西任职漕运使,刘克庄与他可能交情深厚,在他临行之际写下此诗送别。诗中既体现了陈鲁叟在当地的良好政绩,也流露出诗人对友人的关切与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“使君三月政,遗老百年思”,将陈鲁叟短暂的任职时间与百姓长久的思念形成对比,突出了他政绩卓著,深受百姓爱戴。
- 用典:“未得谢公诗”运用谢灵运的典故,以谢灵运的才华来侧面烘托陈鲁叟的才情,同时增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“阖郡留无计,匆匆夺父师”直白地写出了百姓对陈鲁叟离去的不舍。
- 意境营造:通过对陈鲁叟任职情况、远宦状态以及对广西山海的想象,营造出一种惜别且略带遗憾的意境,使读者能感受到诗人对友人离去的不舍和对其才情的期许。
常见问题
《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别陈鲁叟使君前往广西任职时所作,表达了对陈鲁叟的不舍之情,高度赞扬了他在当地短暂任职期间的政绩,同时对其远宦生出感慨,最后以未得如谢公般诗文的遗憾增添惜别之意。
《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈鲁叟即将前往广西任职漕运使,刘克庄与他可能交情深厚,在他临行之际写下此诗送别。诗中既体现了陈鲁叟在当地的良好政绩,也流露出诗人对友人的关切与不舍。
《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“使君三月政,遗老百年思”,将陈鲁叟短暂的任职时间与百姓长久的思念形成对比,突出了他政绩卓著,深受百姓爱戴。 用典 :“未得谢公诗”运用谢灵运的典故,以谢灵运的才华来侧面烘托陈鲁叟的才情,同时增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“阖郡留无计,匆匆夺父师”直白地写出了百姓对陈鲁叟...