送洪使君

· 刘克庄

虽拥朱轓贵,清臞两鬓霜。
判花人竞诵,诗草士深藏。
农饱因蠲赋,州贫为救荒。
公归无愧面,应可见严光。

简要说明

这首诗是刘克庄送别洪使君之作,高度赞扬了洪使君为官清廉、才华出众、关心百姓等优秀品质,表达了对他的敬重与送别之情,同时暗示洪使君归隐后能无愧于心,可与严光相媲美。

逐句注释

  • “虽拥朱轓贵,清臞两鬓霜”:
    • 字词:“朱轓”,古代高官所乘马车车箱两旁的红色障蔽,代指高官;“清臞”,清瘦。
    • 句意:虽然洪使君拥有高官的身份地位,但他却面容清瘦,两鬓已经有了白发。
  • “判花人竞诵,诗草士深藏”:
    • 字词:“判花”,指官府的判词,因古人写判词多用花押,故称;“诗草”,诗稿。
    • 句意:洪使君所写的判词人们竞相诵读,他的诗稿士子们都小心珍藏。
  • “农饱因蠲赋,州贫为救荒”:
    • 字词:“蠲赋”,免除赋税;“救荒”,救济灾荒。
    • 句意:农民能够吃饱是因为洪使君免除了他们的赋税,州里贫困是因为他把精力都放在救济灾荒上了。
  • “公归无愧面,应可见严光”:
    • 字词:“严光”,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居不仕。
    • 句意:您回去后能够无愧于心,应该可以和严光这样的隐士相提并论了。

现代译文

虽然您拥有高官的尊贵身份,
却面容清瘦两鬓已经染霜。
您写的判词人们争着诵读,
您的诗稿士子们小心珍藏。
农民吃饱是因为您免了赋税,
州里贫困是您全力救济灾荒。
您归隐后能无愧面对世人,
应可与严光这样的贤士比肩。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。洪使君可能是刘克庄的友人,在任期间为官清廉,有诸多善政。刘克庄在洪使君离任时写下此诗,一方面是送别友人,另一方面也是对洪使君为官表现的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“虽拥朱轓贵,清臞两鬓霜”,将洪使君的高官身份与清瘦的形象和两鬓的白发形成对比,突出他为官的操劳与清廉。
    • 侧面烘托:通过“判花人竞诵,诗草士深藏”,从人们对他判词和诗稿的态度,侧面烘托出洪使君的才华出众。
    • 用典:“应可见严光”运用严光的典故,将洪使君比作严光,进一步赞扬他的高尚品格和归隐后的坦然心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对洪使君的赞美之情,如“农饱因蠲赋,州贫为救荒”,简洁明了地写出了洪使君的政绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬佩的氛围,通过对洪使君形象、才华、政绩等方面的描写,展现出一个清正廉洁、才华横溢、心系百姓的官员形象,让读者感受到诗人对他的敬重与赞美。

常见问题

《送洪使君》的作者和朝代是什么?

《送洪使君》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送洪使君》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别洪使君之作,高度赞扬了洪使君为官清廉、才华出众、关心百姓等优秀品质,表达了对他的敬重与送别之情,同时暗示洪使君归隐后能无愧于心,可与严光相媲美。

《送洪使君》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。洪使君可能是刘克庄的友人,在任期间为官清廉,有诸多善政。刘克庄在洪使君离任时写下此诗,一方面是送别友人,另一方面也是对洪使君为官表现的肯定与赞扬。

《送洪使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“虽拥朱轓贵,清臞两鬓霜”,将洪使君的高官身份与清瘦的形象和两鬓的白发形成对比,突出他为官的操劳与清廉。 侧面烘托 :通过“判花人竞诵,诗草士深藏”,从人们对他判词和诗稿的态度,侧面烘托出洪使君的才华出众。 用典 :“应可见严光”运用严光的典故,将洪使君比作严光,进一步赞扬他的高尚品格和归隐后的坦然心境。 语言特色 :语言质朴平实,...