这首诗是刘克庄为钟贤良的咏归堂再次题诗。诗中高度赞扬了钟贤良的学识渊博,能以简约之法涵盖众多经籍。描述了与钟贤良的交往,展现其才辩出众,还提及他对诸子的培养。同时劝钟贤良携子入朝进谏,而钟贤良表明自己鄙弃纵横之学,向往洙泗古风,愿遵循周礼,体现出其独特的人生追求和价值取向。
再题钟贤良咏归堂
人间简册渺烟海,君以约法包无余。
往年华毂临敝庐,舌端霆卷俄电舒。
平欺贾董等下驷,冷笑服郑真蠹鱼。
千询万扣答如响,扪腹始愧吾空虚。
伯高辟易季度走,六论三策何时摅。
又言诸子皆丈夫,经笥武库随所须。
观君毛骨老犹尔,惜也未见雏与驹。
方今主相求极谏,君曷不携轼辙俱。
自云素鄙从横学,尚友洙泗谈古初。
堂堂冕辂岂不好,却慕点也宁非迂。
行当端委秉周礼,未可春服从鲁儒。
简要说明
逐句注释
- “伏戏以来凡几年,六经之外凡几书”:
- 字词:“伏戏”,即伏羲,传说中的上古帝王;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:从伏羲以来已经过了多少年,六经之外又有多少书籍啊。
- “人间简册渺烟海,君以约法包无余”:
- 字词:“简册”,书籍;“约法”,简约的方法。
- 句意:人间的书籍如茫茫烟海般浩渺,而您却能用简约之法将其涵盖无遗。
- “往年华毂临敝庐,舌端霆卷俄电舒”:
- 字词:“华毂”,华丽的车,代指钟贤良;“霆卷”“电舒”,形容口才敏捷,如雷霆翻滚、闪电舒展。
- 句意:往年您坐着华丽的车来到我的简陋居所,您的口才敏捷,像雷霆翻滚后又像闪电般迅速。
- “平欺贾董等下驷,冷笑服郑真蠹鱼”:
- 字词:“贾董”,贾谊和董仲舒,汉代著名的学者;“下驷”,下等的马,比喻才能平庸;“服郑”,服虔和郑玄,汉代经学家;“蠹鱼”,指只知死读书的人。
- 句意:您轻视贾谊、董仲舒如同下等马,冷笑服虔、郑玄是只知死读书的人。
- “千询万扣答如响,扪腹始愧吾空虚”:
- 字词:“千询万扣”,多次询问叩问;“响”,回声。
- 句意:多次向您询问,您都能像回声一样迅速作答,我摸着肚子才惭愧自己学识的空虚。
- “伯高辟易季度走,六论三策何时摅”:
- 字词:“伯高”“季度”,可能是泛指有才华的人;“辟易”,退避;“六论三策”,指经世治国的言论和策略;“摅”,抒发。
- 句意:有才华的人在您面前都退避,您的经世治国之策何时才能抒发出来呢。
- “又言诸子皆丈夫,经笥武库随所须”:
- 字词:“诸子”,指钟贤良的儿子们;“经笥”,比喻学识渊博,能容纳经书;“武库”,比喻人富有谋略。
- 句意:您又说您的儿子们都是有作为的人,学识和谋略都能随用随取。
- “观君毛骨老犹尔,惜也未见雏与驹”:
- 字词:“毛骨”,容貌、气质;“雏与驹”,比喻年轻人的杰出才华。
- 句意:看您年老气质依旧如此,可惜还没见到您儿子们展现出杰出才华。
- “方今主相求极谏,君曷不携轼辙俱”:
- 字词:“主相”,君主和宰相;“极谏”,尽力劝谏;“轼辙”,苏轼和苏辙,宋代著名文学家、政治家。
- 句意:如今君主和宰相寻求尽力劝谏之人,您为何不带着您的儿子们像苏轼、苏辙那样入朝呢。
- “自云素鄙从横学,尚友洙泗谈古初”:
- 字词:“素鄙”,一向鄙视;“纵横学”,战国时期以纵横捭阖之术游说诸侯的学说;“尚友”,上与古人为友;“洙泗”,孔子讲学的地方,代指儒家学说;“古初”,远古。
- 句意:您自己说一向鄙视纵横之学,向往与孔子等人为友,谈论远古之事。
- “堂堂冕辂岂不好,却慕点也宁非迂”:
- 字词:“冕辂”,古代帝王、诸侯所乘的车,这里指高官厚禄;“点”,曾点,孔子的弟子,曾表达过自己的理想。
- 句意:堂堂的高官厚禄难道不好吗,您却羡慕曾点的志向,难道不是迂腐吗。
- “行当端委秉周礼,未可春服从鲁儒”:
- 字词:“端委”,古代礼服;“周礼”,周朝的礼仪制度;“春服”,曾点描述的穿着春服游玩的服饰;“鲁儒”,鲁国的儒生。
- 句意:您应当穿着礼服秉持周礼,而不是穿着春服像鲁国儒生那样游玩。
现代译文
从伏羲以来已经过了多少年,
六经之外又有多少的书籍。
人间的书籍如茫茫烟海,
您却能用简约之法全部涵盖。
往年您坐着华丽的车来到我家,
您口才敏捷如雷霆闪电。
您轻视贾谊、董仲舒如平庸之辈,
冷笑服虔、郑玄是死读书之人。
多次询问您都能迅速回答,
我摸着肚子惭愧自己的空虚。
有才华的人在您面前都退避,
您的经世之策何时能施展。
您说您的儿子们都是有作为的人,
学识谋略随用随有。
看您年老气质依旧如此,
可惜没见您儿子展现杰出才华。
如今君主宰相寻求谏言之人,
您为何不带着儿子入朝呢。
您说自己鄙视纵横之学,
向往与孔子等人谈论远古。
高官厚禄难道不好吗,
您羡慕曾点的志向岂不是迂腐。
您应当秉持周礼穿礼服,
而不是像鲁儒穿春服游玩。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。钟贤良可能是一位学识渊博且有自己人生追求的人。刘克庄与他交往,为其咏归堂题诗。这首诗再次题咏,反映出当时士人的文化交流以及不同的人生价值观,刘克庄劝钟贤良携子入朝,而钟贤良有自己的坚持,体现了南宋士人在复杂局势下的不同选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将钟贤良与贾谊、董仲舒、服虔、郑玄等历史名人对比,突出钟贤良的才学和见识;用“伯高辟易季度走”衬托钟贤良的才辩出众。
- 引用典故:多处引用历史典故,如“轼辙”“点也”“洙泗”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人以直接的语言表达对钟贤良的赞扬和劝诫,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感和意图。
- 意境营造:通过对钟贤良学识、口才、人生追求等方面的描述,营造出一种文化氛围浓厚、充满文人气息的意境。诗中展现了士人间的交流和对不同人生道路的探讨,使读者能感受到南宋士人在特定历史背景下的思想碰撞。
常见问题
《再题钟贤良咏归堂》的作者和朝代是什么?
《再题钟贤良咏归堂》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《再题钟贤良咏归堂》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为钟贤良的咏归堂再次题诗。诗中高度赞扬了钟贤良的学识渊博,能以简约之法涵盖众多经籍。描述了与钟贤良的交往,展现其才辩出众,还提及他对诸子的培养。同时劝钟贤良携子入朝进谏,而钟贤良表明自己鄙弃纵横之学,向往洙泗古风,愿遵循周礼,体现出其独特的人生追求和价值取向。
《再题钟贤良咏归堂》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。钟贤良可能是一位学识渊博且有自己人生追求的人。刘克庄与他交往,为其咏归堂题诗。这首诗再次题咏,反映出当时士人的文化交流以及不同的人生价值观,刘克庄劝钟贤良携子入朝,而钟贤良有自己的坚持,体现了南宋士人在复杂局势下的不同选择。
《再题钟贤良咏归堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将钟贤良与贾谊、董仲舒、服虔、郑玄等历史名人对比,突出钟贤良的才学和见识;用“伯高辟易季度走”衬托钟贤良的才辩出众。 引用典故 :多处引用历史典故,如“轼辙”“点也”“洙泗”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人以直接的语言表达对钟贤良的赞扬和劝诫,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...