这首诗是刘克庄为送别权郡詹通判而作。诗中高度赞扬了詹通判任职期间的清正廉洁、办事干练以及祈雨显灵等功绩,表达了对他的肯定与赞赏,最后鼓励他继续前行,去追求更大的成就。
送权郡詹通判
镇静一如无,颁条甫月余。
来惟居传舍,去不识兵厨。
健判风生笔,精祈雨洒车。
丈夫何必假,行矣两轮朱。
来惟居传舍,去不识兵厨。
健判风生笔,精祈雨洒车。
丈夫何必假,行矣两轮朱。
简要说明
逐句注释
- “镇静一如无,颁条甫月余”:
- 字词:“镇静”,指地方安宁;“颁条”,颁布法令、条规;“甫”,刚刚。
- 句意:詹通判到任后地方十分安宁,好像什么事都没发生一样,而他颁布法令才刚刚一个多月。
- “来惟居传舍,去不识兵厨”:
- 字词:“传舍”,古时供行人休息住宿的处所,这里指临时住所;“兵厨”,储存兵器和军粮的地方,后也指官府的厨房。
- 句意:詹通判来的时候只住在临时住所,离任时都不熟悉官府的厨房,体现其廉洁。
- “健判风生笔,精祈雨洒车”:
- 字词:“健判”,指办事干练的通判;“风生笔”,形容文笔敏捷、思路开阔;“精祈”,诚心祈祷。
- 句意:詹通判作为通判办事干练,文笔敏捷,他诚心祈祷下雨,雨就真的像洒在他车上一样降临了。
- “丈夫何必假,行矣两轮朱”:
- 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的人;“假”,借助,依赖;“两轮朱”,指红色车轮的车,代表官职、仕途。
- 句意:大丈夫不必依赖他人,应该勇往直前,去追求自己的仕途发展。
现代译文
詹通判到任后地方安宁得仿佛什么都没发生,
颁布法令才仅仅过了一个多月。
来的时候只住在临时住所,
离任时连官府厨房都不熟悉。
他作为通判办事干练,文笔如疾风般敏捷,
诚心祈祷降雨,雨就像洒落在他车上一样来临。
大丈夫不必依赖他人,
勇敢前行去追求那仕途的荣耀吧。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。詹通判在任权郡期间可能有出色的表现,刘克庄有感于此,在詹通判离任时写下这首诗为其送别,既是对他任职期间功绩的肯定,也是对他未来仕途的鼓励。具体创作时间和事件细节由于资料有限难以精准确定,但大致是在这样的时代背景下发生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“镇静一如无,颁条甫月余”“来惟居传舍,去不识兵厨”等,直接勾勒出詹通判的为官形象和政绩,不事雕琢却生动鲜明。
- 对比衬托:通过詹通判“来惟居传舍,去不识兵厨”与一般官员可能的奢华作对比,突出他的廉洁自律。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对詹通判的赞美之情,如“健判风生笔,精祈雨洒车”,简单几个字就概括了他的才能和功绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对詹通判为官清廉、办事能力的肯定与赞扬,又有对他未来仕途的鼓励,情感层层递进,在送别诗中别具一格。
常见问题
《送权郡詹通判》的作者和朝代是什么?
《送权郡詹通判》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送权郡詹通判》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送别权郡詹通判而作。诗中高度赞扬了詹通判任职期间的清正廉洁、办事干练以及祈雨显灵等功绩,表达了对他的肯定与赞赏,最后鼓励他继续前行,去追求更大的成就。
《送权郡詹通判》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。詹通判在任权郡期间可能有出色的表现,刘克庄有感于此,在詹通判离任时写下这首诗为其送别,既是对他任职期间功绩的肯定,也是对他未来仕途的鼓励。具体创作时间和事件细节由于资料有限难以精准确定,但大致是在这样的时代背景下发生的。
《送权郡詹通判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“镇静一如无,颁条甫月余”“来惟居传舍,去不识兵厨”等,直接勾勒出詹通判的为官形象和政绩,不事雕琢却生动鲜明。 对比衬托 :通过詹通判“来惟居传舍,去不识兵厨”与一般官员可能的奢华作对比,突出他的廉洁自律。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对詹通判的赞美之情,如“健判风生笔,精祈雨洒...