这首诗围绕诗人规划营造居所展开,展现了他建造新池、高阜之屋的设想,以及在实施过程中的考量。同时表达了诗人归隐的意愿和潜心着书的志向,最后以拒绝访客之态凸显其远离尘世纷扰的决心。
即事四首 其四
待凿新池引一湾,更规高阜敞三间。
缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山。
身隠免贻千载笑,书成犹要十年闲。
门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还。
缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山。
身隠免贻千载笑,书成犹要十年闲。
门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还。
简要说明
逐句注释
- “待凿新池引一湾,更规高阜敞三间”:
- 字词:“凿”,挖掘;“一湾”,一湾水;“规”,规划;“高阜”,高的土山;“敞”,宽敞,这里作动词,意为建造宽敞的。
- 句意:打算挖掘一个新的池塘引入一湾水,还计划在高的土山上建造三间宽敞的屋子。
- “缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山”:
- 字词:“缩墙”,缩小围墙范围;“犯”,侵犯;“减树”,砍掉一些树;“图”,企图、希望。
- 句意:缩小围墙范围是怕侵犯到邻家的土地,砍掉一些树是希望能看到屋子后面的山。
- “身隠免贻千载笑,书成犹要十年闲”:
- 字词:“身隠”,自身归隐;“贻”,遗留;“犹”,还。
- 句意:自己归隐可以避免留下千年的笑柄,写成一本书还需要十年的闲暇时间。
- “门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还”:
- 字词:“蓦”,突然;“相寻”,前来寻访;“往还”,交往应酬。
- 句意:门前突然有前来寻访的人,就告诉他们老翁如今怕与人交往应酬。
现代译文
打算挖掘新池塘引入一湾清水,
还规划在高地上建三间宽敞房屋。
缩小围墙怕侵犯邻家的土地,
砍掉些树只为能看见屋后的山峦。
归隐能避免留下千年的笑柄,
写成一本书还需十年的清闲。
门前若突然有寻访我的人,
就说老翁如今怕与人交往应酬。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬黜。这首诗创作时,他或许已对官场失望,产生了归隐之心,通过规划自己的隐居之所,表达了远离尘世、潜心著述的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前两联详细描绘了建造居所的具体规划和实际考量,如“缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山”,是对生活场景的写实。而后两联则抒发了归隐的意愿和拒绝应酬的心情,虚实相生,使诗歌内容丰富。
- 铺垫与转折:前两联为建造居所的种种设想做铺垫,展现出一种对生活的细致规划和期待,而后两联笔锋一转,从现实的营造转到精神层面的追求,表达归隐和著书的志向,以及拒绝访客的态度,使诗歌有了起伏变化。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。用简洁直白的语言描述生活中的琐事和内心的想法,如“门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还”,如同家常话语,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的隐居意境。从规划居所的细致,到对归隐和著书的向往,再到拒绝访客的坚决,都勾勒出一个远离尘世喧嚣、专注自我精神世界的隐居者形象,让读者感受到诗人内心的淡泊与宁静。
常见问题
《即事四首 其四》的作者和朝代是什么?
《即事四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《即事四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕诗人规划营造居所展开,展现了他建造新池、高阜之屋的设想,以及在实施过程中的考量。同时表达了诗人归隐的意愿和潜心着书的志向,最后以拒绝访客之态凸显其远离尘世纷扰的决心。
《即事四首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬黜。这首诗创作时,他或许已对官场失望,产生了归隐之心,通过规划自己的隐居之所,表达了远离尘世、潜心著述的愿望。
《即事四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两联详细描绘了建造居所的具体规划和实际考量,如“缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山”,是对生活场景的写实。而后两联则抒发了归隐的意愿和拒绝应酬的心情,虚实相生,使诗歌内容丰富。 铺垫与转折 :前两联为建造居所的种种设想做铺垫,展现出一种对生活的细致规划和期待,而后两联笔锋一转,从现实的营造转到精神层面的追求,表达归隐和著书的...