即事四首 其三

· 刘克庄

墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活感悟与人生愿望展开。表达了对躬耕自足生活的认同,对浪游生涯的厌倦,以及向往山林隐居,同时抒发了希望自身强健、长久侍奉双亲的美好愿望。

逐句注释

  • “墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏”:
    • 字词:“白版扉”,白色木板做的门;“樵牧”,砍柴人和放牧人;“烟霏”,云雾。
    • 句意:墙角新打开了一扇白色木板门,时常去寻找砍柴人和放牧人,在云雾中游玩。
  • “代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机”:
    • 字词:“代耕”,指做官拿俸禄以代替耕种;“躬稼”,亲自耕种;“赐帛”,指朝廷赏赐的丝织品;“出自机”,指自己织布所得。
    • 句意:做官拿俸禄哪里比得上亲自耕种收获,朝廷赏赐的丝织品怎如自己织布所得。
  • “湖海浪游今已倦,山林独往未全非”:
    • 字词:“湖海”,指四处漂泊;“浪游”,随意漫游;“独往”,独自前往,指隐居。
    • 句意:在湖海间随意漫游如今已经厌倦,独自前往山林隐居并非完全错误。
  • “百年只愿身强健,长为慈亲负米归”:
    • 字词:“百年”,指一生;“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为亲负米之事,后以“负米”指侍奉双亲。
    • 句意:这一生只希望自己身体强健,长久地为双亲背米回家。

现代译文

墙角新开了一扇白色木板门,
时常去和樵夫牧人在云雾中嬉戏。
做官拿俸禄哪有亲自耕种好,
朝廷赏赐怎比得上自己织出的布帛。
浪迹湖海四处游玩如今已厌倦,
独自隐居山林未必不是好选择。
这辈子只希望自己身体康健,
长久地为慈爱的双亲背米回家。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作时,他可能经历了官场的诸多波折,对四处漂泊的生活感到疲惫,从而产生了归隐山林、侍奉双亲的想法,借诗表达自己对生活的感悟和新的人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机”通过做官拿俸禄与亲自耕种、朝廷赏赐与自己织布的对比,鲜明地表达出诗人对自食其力生活的推崇。
    • 用典:“长为慈亲负米归”运用子路负米的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人侍奉双亲的孝心。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语句表达深刻的人生哲理和真挚的情感,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中描绘了“墙角白版扉”“樵牧弄烟霏”等画面,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与诗人厌倦浪游、向往山林的心境相契合,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《即事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《即事四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活感悟与人生愿望展开。表达了对躬耕自足生活的认同,对浪游生涯的厌倦,以及向往山林隐居,同时抒发了希望自身强健、长久侍奉双亲的美好愿望。

《即事四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作时,他可能经历了官场的诸多波折,对四处漂泊的生活感到疲惫,从而产生了归隐山林、侍奉双亲的想法,借诗表达自己对生活的感悟和新的人生追求。

《即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机”通过做官拿俸禄与亲自耕种、朝廷赏赐与自己织布的对比,鲜明地表达出诗人对自食其力生活的推崇。 用典 :“长为慈亲负米归”运用子路负米的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人侍奉双亲的孝心。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语句表达深刻的人生哲理和真挚的情感,让读者容易产生共鸣。 意境...