即事四首 其一

· 刘克庄

买得荒郊五亩余,旋营花木置琴书。
柳能樊圃犹须种,兰纵当门亦不锄。
无力改墙姑覆草,多方存井要浇蔬。
区区才志聊如此,谁谓先生广且疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人购置荒郊之地后,营建田园生活的情景,展现了他对简单质朴田园生活的喜爱,同时也流露出不被人理解,自叹才志有限却被误解的感慨。

逐句注释

  • “买得荒郊五亩余,旋营花木置琴书”:
    • 字词:“旋”,随即;“营”,营造、布置。
    • 句意:在荒郊买了五亩多的地,随即就开始布置花木、放置琴和书。
  • “柳能樊圃犹须种,兰纵当门亦不锄”:
    • 字词:“樊圃”,用篱笆围起园子;“纵”,即使。
    • 句意:柳树能用来围起园子,所以一定要种;兰花即使长在门前妨碍通行也不锄掉。
  • “无力改墙姑覆草,多方存井要浇蔬”:
    • 字词:“姑”,姑且;“多方”,想尽各种办法。
    • 句意:没有力气去改造围墙,姑且用草覆盖;想尽办法保留水井,是为了用来浇灌蔬菜。
  • “区区才志聊如此,谁谓先生广且疏”:
    • 字词:“区区”,微小、浅薄;“聊”,姑且;“广且疏”,才识广博却不拘小节。
    • 句意:我这点小小的才志不过如此,谁说先生才识广博却不拘小节呢。

现代译文

在荒郊买了五亩多地,
随即布置花木摆上琴书。
柳树能围园子一定要种,
兰花长在门前也不铲除。
没力气改围墙姑且覆草,
想尽办法留井用来浇蔬。
我这点才志不过如此,
谁说先生才广不拘小节。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某个时期罢官归隐后所作,此时他在荒郊购置土地,过着田园生活,借诗表达自己当下的生活状态和内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写种植柳树、保留兰花、保留水井等行为,表达了诗人对自然、质朴生活的追求,以及坚守自我品质的志向。
    • 对比:最后一句“谁谓先生广且疏”,将他人认为的“广且疏”与自己实际“区区才志”形成对比,突出自己不被人理解的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语一般,却生动地描绘出田园生活的细节,体现出诗人真实的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的田园意境,从购置土地、布置花木到保留围墙和水井,展现出一幅自给自足、悠然自得的田园生活画面,同时又蕴含着诗人内心的感慨与无奈。

常见问题

《即事四首 其一》的作者和朝代是什么?

《即事四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人购置荒郊之地后,营建田园生活的情景,展现了他对简单质朴田园生活的喜爱,同时也流露出不被人理解,自叹才志有限却被误解的感慨。

《即事四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某个时期罢官归隐后所作,此时他在荒郊购置土地,过着田园生活,借诗表达自己当下的生活状态和内心感慨。

《即事四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写种植柳树、保留兰花、保留水井等行为,表达了诗人对自然、质朴生活的追求,以及坚守自我品质的志向。 对比 :最后一句“谁谓先生广且疏”,将他人认为的“广且疏”与自己实际“区区才志”形成对比,突出自己不被人理解的无奈。 语言特色 :语言平实自然,如口语一般,却生动地描绘出田园生活的细节,体现出诗人真实的生活状态和情感。 意境营造...