哭刘连江

· 刘克庄

晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。
每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢碁。
议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思。
种得花成身不见,江边父老至今悲。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念友人刘连江而作,高度赞扬了刘连江的才华、独特的胸襟与生活情趣,也提及他仕途的不顺与为官的清廉,最后表达了对他过早离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇”:
    • 字词:“才调”,才华;“晋风”,魏晋风度,指魏晋时期名士们的率性任诞、清俊通脱的行为风格。
    • 句意:刘连江有着晚唐诗人般的才华,又有着魏晋名士的风度,他的胸襟非常独特。
  • “每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢碁”:
    • 字词:“贳酒”,赊酒;“碁”,同“棋”,这里“偶添别墅为赢碁”化用了谢安以别墅为赌注与客人下棋的典故。
    • 句意:他每次路过邻家都会去赊酒喝,偶尔还会像谢安一样因为赢了棋而增添一座别墅(形容他有雅兴和生活情趣)。
  • “议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思”:
    • 字词:“议郎”,官名;“秩浅”,官职品级低;“超拜”,越级提拔;“令尹”,泛指地方长官;“去思”,指地方官离任后,百姓对他的怀念。
    • 句意:刘连江担任议郎时品级较低,没有得到越级提拔,他做地方官时清廉公正,离任后百姓对他十分怀念。
  • “种得花成身不见,江边父老至今悲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他种的花已经盛开,可他却再也看不到了,江边的父老乡亲至今还为他的离世而悲痛。

现代译文

你有着晚唐诗人的才华,魏晋名士的风度,
胸襟独特让人惊叹不已。
常到邻家去赊酒畅饮,
还会因赢棋增添别墅般的雅趣。
做议郎时品级低未得越级提拔,
当地方官清廉公正百姓把你铭记。
你种的花已绽放,可你却已离去,
江边的父老乡亲至今还沉浸在悲戚里。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念友人刘连江而作。刘连江可能在当时有一定的才华和名声,却仕途不顺,过早离世,刘克庄以此诗表达对友人的深切怀念和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“偶添别墅为赢碁”运用了谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地展现了刘连江的雅兴和魏晋风度。
    • 对比:“议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思”将刘连江仕途的不顺与为官的清廉、受百姓爱戴形成对比,突出了他的品质和遭遇的不公。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。通过简洁的文字,将刘连江的形象和事迹生动地展现出来,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念与惋惜。
  • 意境营造:诗的最后“种得花成身不见,江边父老至今悲”营造出一种物是人非、悲痛哀伤的意境,将对友人离世的悲痛之情推向高潮,引发读者的共鸣。

常见问题

《哭刘连江》的作者和朝代是什么?

《哭刘连江》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭刘连江》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念友人刘连江而作,高度赞扬了刘连江的才华、独特的胸襟与生活情趣,也提及他仕途的不顺与为官的清廉,最后表达了对他过早离世的悲痛之情。

《哭刘连江》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念友人刘连江而作。刘连江可能在当时有一定的才华和名声,却仕途不顺,过早离世,刘克庄以此诗表达对友人的深切怀念和惋惜之情。

《哭刘连江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“偶添别墅为赢碁”运用了谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地展现了刘连江的雅兴和魏晋风度。 对比 :“议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思”将刘连江仕途的不顺与为官的清廉、受百姓爱戴形成对比,突出了他的品质和遭遇的不公。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。通过简洁的文字,将刘连江的形象和事迹生动地展现出来,使读者能深刻感受到诗人对友人...