锁谏图

· 刘克庄

谠言直触大单于,赖有阏氏上谏书。
若把汉唐宫苑比,玉环飞燕总输渠。

简要说明

这首诗围绕“锁谏图”展开,通过讲述相关历史故事,赞颂了敢于直谏单于的人以及进谏书的阏氏,认为与汉唐的杨贵妃、赵飞燕相比,阏氏更值得称赞,表达了对正直谏言者的肯定与敬仰。

逐句注释

  • “谠言直触大单于”:
    • 字词:“谠言”,正直的言论;“触”,触犯;“大单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
    • 句意:正直的言论直接触犯了匈奴的大单于。
  • “赖有阏氏上谏书”:
    • 字词:“赖”,依靠、幸亏;“阏氏”,匈奴单于正妻的称号。
    • 句意:幸亏有单于的妻子阏氏呈上谏书。
  • “若把汉唐宫苑比”:
    • 字词:“汉唐宫苑”,指汉朝和唐朝的宫廷。
    • 句意:如果把(这位阏氏)和汉唐宫廷中的女子相比。
  • “玉环飞燕总输渠”:
    • 字词:“玉环”,指杨贵妃杨玉环;“飞燕”,指赵飞燕;“输”,比不上;“渠”,她,这里指阏氏。
    • 句意:杨贵妃和赵飞燕都比不上她。

现代译文

正直的言论直接冒犯了大单于,
幸亏有阏氏呈上了谏书。
要是拿汉唐宫廷中的女子来比较,
杨贵妃和赵飞燕都比不上她。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。他一生关心国家命运,渴望政治清明,希望有更多敢于直言进谏的人出现。这首诗可能是他看到“锁谏图”,联想到历史上那些敢于直谏的人物,借古讽今,表达对现实中缺乏正直谏言者的感慨以及对正直品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将阏氏与汉唐著名的美女杨贵妃、赵飞燕进行对比,突出了阏氏敢于直谏的高尚品格,强调了正直品质比美貌更值得赞赏。
    • 用典:诗中运用了“大单于”“阏氏”“玉环”“飞燕”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,通过历史故事来表达自己的观点和情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却掷地有声。通过简洁的语言塑造出鲜明的人物形象,传达出深刻的思想。
  • 主题表达:以历史故事为切入点,借古喻今,借对阏氏的赞美,隐晦地批评当时南宋朝廷中缺乏直言敢谏之士的现象,表达了诗人对政治清明的渴望和对正直品格的追求。

常见问题

《锁谏图》的作者和朝代是什么?

《锁谏图》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《锁谏图》主要写了什么?

这首诗围绕“锁谏图”展开,通过讲述相关历史故事,赞颂了敢于直谏单于的人以及进谏书的阏氏,认为与汉唐的杨贵妃、赵飞燕相比,阏氏更值得称赞,表达了对正直谏言者的肯定与敬仰。

《锁谏图》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。他一生关心国家命运,渴望政治清明,希望有更多敢于直言进谏的人出现。这首诗可能是他看到“锁谏图”,联想到历史上那些敢于直谏的人物,借古讽今,表达对现实中缺乏正直谏言者的感慨以及对正直品格的推崇。

《锁谏图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将阏氏与汉唐著名的美女杨贵妃、赵飞燕进行对比,突出了阏氏敢于直谏的高尚品格,强调了正直品质比美貌更值得赞赏。 用典 :诗中运用了“大单于”“阏氏”“玉环”“飞燕”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,通过历史故事来表达自己的观点和情感。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却掷地有声。通过简洁的语言塑造出...