同郑君瑞出濑溪即事十首 其一

· 刘克庄

汗血名驹白玉鞭,本初父子喜华鲜。
只今无复狂游侣,自卸馿鞍古店前。

简要说明

这首诗通过今昔对比,回忆往昔“本初父子”那样喜爱奢华光鲜、纵情狂游的场景,如今却没有了一同狂游的伙伴,自己只能在古店前卸下驴鞍,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “汗血名驹白玉鞭,本初父子喜华鲜”:
    • 字词:“汗血名驹”,指汗血宝马,一种名贵的马;“本初”,即袁绍,字本初,这里“本初父子”指代喜爱奢华、追求光鲜排场的人;“华鲜”,华丽光鲜。
    • 句意:骑着汗血宝马,手持白玉马鞭,就像本初父子那样喜爱奢华光鲜的生活。
  • “只今无复狂游侣,自卸馿鞍古店前”:
    • 字词:“只今”,如今;“无复”,不再有;“狂游侣”,一同纵情游玩的伙伴;“卸”,解下。
    • 句意:如今再也没有一同纵情游玩的伙伴了,只能自己在古老的店面前卸下驴鞍。

现代译文

骑着名贵的汗血宝马,手持白玉马鞭,
像本初父子一样喜爱那奢华光鲜。
可如今再也没有一同狂游的伙伴,
只能独自在古店前卸下驴鞍。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,经历了诸多变故。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他回顾往昔,对比当下的感慨之作。可能是他年轻时有过与友人纵情游玩的经历,随着时光流逝,那些伙伴或离世、或离散,自己也不复当年的意气风发,从而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘往昔“本初父子”那样奢华狂游的场景,后两句则转到如今自己形单影只、只能卸驴鞍的现状,通过强烈的对比,突出了时光变迁和人事的无常。
    • 用典:运用“本初父子”的典故,以袁绍父子来代表喜爱奢华、追求排场的人,使诗歌更具文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的感慨清晰地表达出来。如“只今无复狂游侣”直接点明如今的孤独处境,简洁有力。
  • 意境营造:通过前后场景的转换,营造出一种凄凉、落寞的意境。前两句的奢华热闹与后两句的冷清孤寂形成鲜明反差,让读者深刻感受到诗人对过去时光的怀念和对当下境遇的无奈。

常见问题

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其一》的作者和朝代是什么?

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其一》主要写了什么?

这首诗通过今昔对比,回忆往昔“本初父子”那样喜爱奢华光鲜、纵情狂游的场景,如今却没有了一同狂游的伙伴,自己只能在古店前卸下驴鞍,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,经历了诸多变故。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他回顾往昔,对比当下的感慨之作。可能是他年轻时有过与友人纵情游玩的经历,随着时光流逝,那些伙伴或离世、或离散,自己也不复当年的意气风发,从而发出这样的感慨。

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘往昔“本初父子”那样奢华狂游的场景,后两句则转到如今自己形单影只、只能卸驴鞍的现状,通过强烈的对比,突出了时光变迁和人事的无常。 用典 :运用“本初父子”的典故,以袁绍父子来代表喜爱奢华、追求排场的人,使诗歌更具文化内涵和历史感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的感慨清晰地表达出来。如“只今无...