这首诗是刘克庄为挽表叔赵君任安抚而作。诗中高度赞扬了表叔的才能与品德,提及他熟知丞相的规恢之策,有帅领中军的能力,还具有慷慨大方的品质。最后表达表叔多半是因忠勤而致病离世的惋惜之情。
挽表叔赵君任安抚二首 其一
丞相规恢策,家庭已习闻。
宁论乘一障,真可帅中军。
玉麈无能对,金钱有即分。
心知伏波病,多半为忠勤。
宁论乘一障,真可帅中军。
玉麈无能对,金钱有即分。
心知伏波病,多半为忠勤。
简要说明
逐句注释
- “丞相规恢策,家庭已习闻”:
- 字词:“规恢策”,规划恢复(国土等)的策略;“习闻”,经常听到。
- 句意:丞相规划恢复的策略,表叔在家庭中就已经常常听闻。
- “宁论乘一障,真可帅中军”:
- 字词:“乘一障”,指守卫一个边塞堡垒,这里表示担任小官职;“帅中军”,统帅军队的主力。
- 句意:哪里只是能担任一个小官职,实际上真的可以统帅中军。
- “玉麈无能对,金钱有即分”:
- 字词:“玉麈”,玉柄的拂尘,魏晋清谈时名士常执玉麈,这里指代清谈辩论;“分”,分发、赠送。
- 句意:在清谈辩论中无人能与他匹敌,有钱财就会马上分赠给他人。
- “心知伏波病,多半为忠勤”:
- 字词:“伏波”,指东汉名将马援,他被封为伏波将军,这里以马援喻表叔;“忠勤”,忠诚勤勉。
- 句意:心里知道表叔像伏波将军马援一样患病,多半是因为忠诚勤勉。
现代译文
丞相规划恢复的策略,
表叔在家中就早已常听闻。
哪里只是能守一方小关隘,
他真的有统帅中军的才能。
清谈辩论无人能与他抗衡,
有钱财就马上分赠给别人。
心里明白表叔就如伏波将军,
多半是因忠诚勤勉而染病。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。赵君任作为表叔,可能是一位有才能、有品德且在军事或政治上有所作为的人物。刘克庄创作此诗,是在表叔离世后,以挽诗的形式来表达对他的追思与敬仰,同时也侧面反映了当时社会对有才能、忠诚之士的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“乘一障”“伏波”等典故,以古喻今,通过引用历史上的事例,更加生动形象地展现表叔的才能与品质,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
- 对比衬托:“宁论乘一障,真可帅中军”通过“乘一障”的小官职与“帅中军”的重要职位对比,突出表叔的卓越才能,表达了对表叔才能的高度肯定。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对表叔的赞美与惋惜之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,用词准确地勾勒出表叔的形象和品德。
- 情感表达:整首诗情感深沉,前几句赞扬表叔的才能与品德,最后一句点明表叔患病离世的原因,流露出对表叔因忠勤而致病离世的惋惜与敬重之情,将叙事、抒情融为一体,使读者能深刻感受到诗人对表叔的追思。
常见问题
《挽表叔赵君任安抚二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽表叔赵君任安抚二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽表叔赵君任安抚二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽表叔赵君任安抚而作。诗中高度赞扬了表叔的才能与品德,提及他熟知丞相的规恢之策,有帅领中军的能力,还具有慷慨大方的品质。最后表达表叔多半是因忠勤而致病离世的惋惜之情。
《挽表叔赵君任安抚二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。赵君任作为表叔,可能是一位有才能、有品德且在军事或政治上有所作为的人物。刘克庄创作此诗,是在表叔离世后,以挽诗的形式来表达对他的追思与敬仰,同时也侧面反映了当时社会对有才能、忠诚之士的推崇。
《挽表叔赵君任安抚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“乘一障”“伏波”等典故,以古喻今,通过引用历史上的事例,更加生动形象地展现表叔的才能与品质,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :“宁论乘一障,真可帅中军”通过“乘一障”的小官职与“帅中军”的重要职位对比,突出表叔的卓越才能,表达了对表叔才能的高度肯定。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对表叔的赞美与惋惜之情。没有过...